AT-091-044 · 完整条目稿 0.57.0
外置
语言手法与程序独立认识贡献
定义
外置指某个句法单位被安排到通常位置之外、常见于句末，并与较早位置保持可说明的结构联系。
深入理解
外置涉及一个结构依赖与较晚线性位置之间的关系，较重从句或修饰语可出现在本来预期位置之后。某些结构有先行的代词或位置线索，另一些分析并不要求实际移动。须先描述依赖、顺序、韵律和信息结构，再比较派生模型；不是所有句末从句或右移都属于同一现象。延后也不必总让理解更容易。
思考如何推进
- 确定结构依赖。
- 比较线性位置。
- 检查先行线索及韵律。
- 与右脱位等结构比较。
- 区分观察与派生理论。
例子
英语 It surprised the committee that the smallest trial produced the clearest effect 中，先出现的 it 预告稍后到来的 that 从句。
反例与界限
不能把每个句末成分都叫作外置；必须说明它与某个先行位置或对应成分之间的结构关系。
与相近概念的区别
不同于所有话题化、提升、后场成分或右脱位；信息结构是更广功能层。
研究与应用
句法与加工研究可用分布、可接受度、韵律和负荷任务检验。
作用与限制
表达可把依赖的解决推后，使组织负担和末端突出重新分配。
共鸣
结构留下一个等待的位置，直到句末才得到展开。
为什么收录这个概念
连接依赖与线性安排，不把位置当成移动的证明。
从中文阅读出发
汉语句末成分不可因译文在德语后场便自动称为外置，须用本语言诊断。
历史背景与来源范围
历史外置例子与现代移动分析分开，旧作者未必采用同一理论。
实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。
已整理的历史背景
乌特雷克词典首先将外置描述为一种移动规则，将从句或介词短语放置在句子的右侧边缘。英语示例说明了分析，而荷兰补语从句则说明了必需的格。该条目还记录了一种仅仅指代右侧边缘位置的使用。因此，它既见证了理论上的阐释，也见证了位置上的阐释，但并未提供其完整的发展历史。
历史分析的结论与边界
仅右侧外周位置并不能证明之前有运动操作。
图谱中已有的联系
来源与查阅范围
下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。
- ATLAS_091 · Fachquellenzuordnung offen
引用本条
Reich, Michael（编）：外置，AT-091-044。语言图谱，Release 17.1.0，中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。