AT-103-021 · 完整条目稿 0.57.0
像似符号（icon）
基础概念必要基础
定义
通过被感知到的相似性或结构对应，指向其对象的符号。
深入理解
像似符号通过被识别的相似性或结构对应关联对象，既可以是图片，也可以是图解、声音模拟或空间关系。相似并非完整复制，它取决于选取、媒介、约定与知识。地铁图可保留连接关系，却不保持真实距离。分析因此要追问哪些结构被保留、哪些被省略，而不是把“看起来像”直接当作真实或可靠。
思考如何推进
- 分开符号与对象。
- 找出被认为相似的方面。
- 说明有关结构的对应。
- 检验省略、差异与约定。
- 把符号理解为选择性的模型。
例子
公共交通图缩短距离、拉直线路，却保留站点间的连接。即使图表不像可见的城市，这种结构上的相似仍能帮助导航。
反例与界限
红色交通信号主要通过习得规则表示停止，在这一方面主要属于约定性符号。烟因与火具有因果联系而指向火，在这一方面起指示符号作用，不是像似符号。
与相近概念的区别
像似符号是一种关系或实例；像似性是相应性质。指示关系和约定性符号不可简单替换。
研究与应用
图解研究可明确对应关系，再检验模型帮助了哪些推断、造成哪些误解。
作用与限制
使关系可感知并支持推断，也选择性地安排注意。
共鸣
图与对象在一些关系上呼应，而非成为同一事物。
为什么收录这个概念
它展示相似怎样成为符号功能，同时要求说明相似的限度。
从中文阅读出发
汉字中的形象线索可作案例，却不能由此认定所有字、所有时代都靠像似性阅读。
历史背景与来源范围
文字材料、书写实践、现代分析概念及中文译名属于不同历史层次。本条不由古老字形推出现代术语同样古老，中文专业名称的最早用例未确定。
实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。
图谱中已有的联系
AT-SEMIO-0001 · AT-W3-0274 · AT-PHO-0001 · AT-119-039 · AT-133-047 · AT-134-029
来源与查阅范围
下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。
引用本条
Reich, Michael（编）：像似符号（icon），AT-103-021。语言图谱，Release 17.1.0，中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。