ATLAS DER SPRACHE

AT-NAV-G04-053 · ATLAS 259

Satz

Satz kann im Deutschen verschiedene Ebenen bezeichnen, die im Englischen häufig durch sentence und clause getrennt werden.

Teil des Themenwegs Morphologie und Wortbildung

Warum dieser Begriff im Atlas?

G · Grundlagenbegriff R2 · Notwendige Grundlage

Satz ist nötig, um Äußerungseinheit und grammatischen Teilsatz in den Profilen auseinanderzuhalten. Die englischen Labels sentence und clause dürfen nicht ohne Ebenenkennzeichnung austauschbar erscheinen.

Farben und Aufnahmegründe

Die rechteckige Kennzeichnung benennt die Eintragsfunktion: F – sprachliche Figur oder Verfahren; A – Analysebegriff; G – Grundlagenbegriff; E – ausgewählter konkreter Fall. Die abgerundete Plakette benennt den Aufnahmegrund: R1 – eigener Erkenntnisbeitrag; R2 – notwendige Grundlage; R3 – begründeter exemplarischer Fall. Diese redaktionelle Begründung erklärt die heutige Auswahl, nicht eine nachträglich behauptete ursprüngliche Auswahlgeschichte.

Vertiefung

Satz kann im Deutschen verschiedene Ebenen bezeichnen, die im Englischen häufig durch sentence und clause getrennt werden. Ein orthografisch abgegrenzter Satz kann mehrere Teilsätze enthalten; eine einzelne Äußerung kann dagegen aus einem Fragment bestehen und dennoch kommunikativ vollständig sein. Im Polysynthese-Kontext ist besonders wichtig, Wortzahl und Satzstruktur nicht gleichzusetzen. Ein komplexes Wort kann Funktionen ausdrücken, für die eine andere Sprache mehrere Wörter verwendet. Ob es im konkreten Gebrauch einen vollständigen Satz oder eine Klausel bildet, hängt trotzdem von grammatischer Analyse und Kontext ab. Der Eintrag legt deshalb die jeweils verwendete Satzdefinition offen.

Denkbewegung

1. Die Analyseebene wird bestimmt. 2. Prädikation und grammatische Abhängigkeiten werden untersucht. 3. Wort- und Teilsatzgrenzen werden getrennt erfasst. 4. Schriftzeichen und Äußerungsfunktion werden verglichen. 5. Sprachspezifische Kriterien begründen die Einordnung.

Wissenschaftlicher Anwendungsfall

Typologische Forschung kann morphologische Komplexität und Klauselorganisation getrennt vergleichen.

Beispiel

„Mira liest, während Nils kocht“ ist ein orthografischer Satz mit mehreren Teilsätzen. „Morgen!“ kann als Antwort verständlich sein, ohne dieselbe syntaktische Struktur zu besitzen.

Gegenbeispiel

Viele Morpheme in einem Wort beweisen nicht allein, dass dieses Wort in jedem Kontext einen vollständigen Satz bildet.

Abgrenzung

Satz als sentence, clause, Äußerung, Proposition und einzelnes komplexes Wort unterscheiden.

Wirkung auf Denken und Wahrnehmung

Der Begriff verbindet sprachliche Gliederung mit der Frage, welche Einheit gerade erklärt werden soll.

Resonanz

Was auf dem Papier ein Punkt abschließt, kann grammatisch mehrere Räume enthalten.

Provenienz

Parallel corpus 98f0950771ae4662f291d2f15f5c51b6797f3c20ba458a68615cdb177002ea18; case-bounded source review accepted; human specialist review not claimed.

Diesen Eintrag zitieren

Reich, Michael (Hrsg./ed.): „Satz“. Atlas der Sprache, AT-NAV-G04-053. ATLAS 259, Datenmodell 1.6.0. https://atlasdersprache.de/begriff/AT-NAV-G04-053

https://atlasdersprache.de/begriff/AT-NAV-G04-053

Die Adresse bleibt stabil; der Inhalt kann redaktionell fortgeschrieben werden. Redaktioneller Lesestand: 2026-10-15. Für genaue Nachweise zusätzlich das Abrufdatum angeben.