MICHAEL REICH
Atlas der SpracheRead in English
Bereiche im Atlas

Beziehungsnavigator · ATLAS 262

Beziehungsnavigator

Begriffe verbinden, Unterschiede erkennen und den Grund einer Verbindung nachlesen.

3.439 aktive Beziehungen1.393 Begriffe3.439 mit Einzelbegründung64 dreisprachig überarbeitete Begründungen

Die Lesefassung wendet die angenommenen Änderungen auf die Navigation an. Gespeicherter Prüfstatus und Evidenzbasis stammen aus der bisherigen Dokumentation. Die unabhängige chinesische Fachprüfung bleibt offen.

Verbindungsweg zwischen zwei Begriffen suchen
Wie hängen zwei Begriffe zusammen?

Bis zu vier vorhandene Relationen; gerichtete Verbindungen nur in gespeicherter Richtung. Alle Schritte zeigen Begründung und dokumentierte Bearbeitung.

Verbindungen erkunden

11 Verbindungen in der Auswahl

  1. R-99 · Abgrenzung · gerichtet

    Code → Konvention

    Bedeutung des Relationstyps
    Ein Atlasprofil grenzt den Zielbegriff ausdrücklich ab.
    Warum verbunden?
    Ein Code organisiert Zuordnungen von Zeichen und Bedeutungen. Konvention bezeichnet deren sozial stabilisierte Geltung oder andere gemeinsame Gebrauchsregeln; Ordnungssystem und soziale Verbindlichkeit sind verschiedene Aspekte.
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Nicht verwechseln mit
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von CodeUmfeld von Konvention

  2. R-203 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Grammatikalisierung → Konvention

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Grammatikalisierung setzt die Stabilisierung neuer Gebrauchsweisen voraus. Konvention erschließt deren geteilte Verbindlichkeit, erklärt aber allein noch keinen konkreten historischen Entwicklungspfad.
    Evidenzbasis
    Importierter Querverweis über Fachgrenzen
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von GrammatikalisierungUmfeld von Konvention

  3. R-260 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Kollokation → Konvention

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Kollokationen stabilisieren wiederkehrende Wortverbindungen. Konvention hilft, deren geteilte Gebrauchserwartungen zu beschreiben; häufiges gemeinsames Auftreten allein beweist noch keine feste sprachliche Norm.
    Evidenzbasis
    Importierter Querverweis über Fachgrenzen
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von KollokationUmfeld von Konvention

  4. R-276 · Abgrenzung · gerichtet

    Konvention → Symbol

    Bedeutung des Relationstyps
    Ein Atlasprofil grenzt den Zielbegriff ausdrücklich ab.
    Warum verbunden?
    Konvention bezeichnet eine sozial stabilisierte Regel oder Zuordnung. Ein Symbol ist ein Zeichen, dessen Verständnis auf solcher Zuordnung beruhen kann; Geltungsgrund und einzelnes Zeichen sind zu trennen.
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Nicht verwechseln mit
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von KonventionUmfeld von Symbol

  5. R-277 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Konvention → Code

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Codes organisieren Zeichenbeziehungen; Konventionen können deren geteilte Verwendung tragen. Die Nachbarschaft verbindet die Struktur einer Zuordnung mit ihrer sozialen Stabilisierung.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von KonventionUmfeld von Code

  6. R-278 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Konvention → Sprachspiel

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Sprachspiele verbinden sprachliche Handlungen mit geregelten Praktiken. Konventionen können solche Praktiken stabilisieren, erfassen jedoch nicht allein deren gesamten Handlungs- und Lebenszusammenhang.
    Evidenzbasis
    Importierter Querverweis über Fachgrenzen
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von KonventionUmfeld von Sprachspiel

  7. R-351 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Performativität → Konvention

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Performative Vollzüge hängen häufig von anerkannten Verfahren und Rollen ab. Konvention erschließt diese Geltungsbedingungen; bloß wiederholtes Verhalten ist noch kein Nachweis institutioneller Wirksamkeit.
    Evidenzbasis
    Importierter Querverweis über Fachgrenzen
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von PerformativitätUmfeld von Konvention

  8. R-439 · Abgrenzung · gerichtet

    Sprachspiel → Konvention

    Bedeutung des Relationstyps
    Ein Atlasprofil grenzt den Zielbegriff ausdrücklich ab.
    Warum verbunden?
    Sprachspiel bezeichnet einen Zusammenhang sprachlichen Handelns und geregelter Praxis. Konvention ist ein möglicher Stabilitätsgrund einzelner Regeln; sie ersetzt nicht den gesamten Tätigkeits- und Lebenszusammenhang.
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Nicht verwechseln mit
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von SprachspielUmfeld von Konvention

  9. R-445 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Sprechakt → Konvention

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Konventionen können die Erkennbarkeit und Geltung eines Sprechakts tragen. Ob ein Vollzug gelingt, hängt zusätzlich von Rollen und Situation ab; eine passende Formel allein genügt nicht immer.
    Evidenzbasis
    Importierter Querverweis über Fachgrenzen
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von SprechaktUmfeld von Konvention

  10. R-457 · Abgrenzung · gerichtet

    Symbol → Konvention

    Bedeutung des Relationstyps
    Ein Atlasprofil grenzt den Zielbegriff ausdrücklich ab.
    Warum verbunden?
    Symbol ist ein Zeichen mit erlernter Bedeutungszuordnung, Konvention deren möglicher sozialer Geltungsgrund. Eine gemeinsame Regel ist deshalb nicht selbst schon ein einzelnes Symbol.
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Nicht verwechseln mit
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von SymbolUmfeld von Konvention

  11. R-2359 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Briefmarkensprache → Konvention

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Semantische Brücke: Zeichenkonvention → Konvention
    Evidenzbasis
    Kontrollierte semantische Brücke: Der offene Ausdruck wird nicht gleichgesetzt, sondern an das nächstliegende bestehende Atlasprofil angeschlossen.
    Gespeicherter Prüfstatus
    atlas-240-semantic
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von BriefmarkenspracheUmfeld von Konvention

Frühere Einzelbegründungen mit Nachweisen (JSON)

Gefilterte Arbeitsfassung als CSV