ATLAS DER SPRACHE

AT-133-031 · ATLAS 250

Honorifik

Sprachliche Form, die sozialen Status, Respekt, Distanz oder Rollenbeziehung markiert.

Vertiefung

Sprachliche Form, die sozialen Status, Respekt, Distanz oder Rollenbeziehung markiert. Beziehung wird nicht nur beschrieben, sondern in Grammatik und Wortwahl fortwährend mitvollzogen.

Wirkung auf Denken und Wahrnehmung

Beziehung wird nicht nur beschrieben, sondern in Grammatik und Wortwahl fortwährend mitvollzogen.

Resonanz

Honorifik macht eine gerichtete Beziehung wahrnehmbar: Beziehung wird nicht nur beschrieben, sondern in Grammatik und Wortwahl fortwährend mitvollzogen.

Etymologie

Japanisch / Koreanisch · unterschiedliche Systeme sozialer Markierung

Provenienz

Pragmatik/Gespräch → Soziale Deixis → Quellenabgleich → ATLAS_133

Diesen Eintrag zitieren

Reich, Michael (Hrsg./ed.): „Honorifik“. Atlas der Sprache, AT-133-031. ATLAS 250, Datenmodell 1.6.0. https://atlasdersprache.de/begriff/AT-133-031

https://atlasdersprache.de/begriff/AT-133-031

Die Adresse bleibt stabil; der Inhalt kann redaktionell fortgeschrieben werden. Ein verifiziertes Änderungsdatum pro Eintrag liegt noch nicht vor. Für genaue Nachweise zusätzlich das Abrufdatum angeben.