Vertiefung
Kontaktsprachliche Verständigungsform mit reduziertem und neu geordnetem Inventar, die zunächst keiner beteiligten Gruppe als Erstsprache dient. Es entsteht aus asymmetrischem Kontakt und praktischer Verständigung, stabilisiert dabei aber eigene Regeln statt bloß fehlerhafte Einzelsprache zu sein.
Beispiel
Händler verschiedener Sprachgruppen entwickeln eine regelmäßig verwendete gemeinsame Kontaktform.
Gegenbeispiel
Die bloße Nennung von „Pidgin“ ohne die beschriebene Funktion ist kein hinreichendes Beispiel.
Wirkung auf Denken und Wahrnehmung
Es entsteht aus asymmetrischem Kontakt und praktischer Verständigung, stabilisiert dabei aber eigene Regeln statt bloß fehlerhafte Einzelsprache zu sein.
Resonanz
Im Atlas schließt Pidgin 1 bislang offene Verweislinie(n) und eröffnet kontrollierte Denkwege.
Etymologie
fachsprachliche Grundbezeichnung; etymologischer Einzelpass offen
Provenienz
ATLAS_241 Restfalltriage → Profilkandidat 241-B → Quellen- und Nachbarschaftsabgleich → ATLAS_243
Diesen Eintrag zitieren
Reich, Michael (Hrsg./ed.): „Pidgin“. Atlas der Sprache, AT-CORE-243-031. ATLAS 251, Datenmodell 1.6.0. https://atlasdersprache.de/begriff/AT-CORE-243-031Die Adresse bleibt stabil; der Inhalt kann redaktionell fortgeschrieben werden. Ein verifiziertes Änderungsdatum pro Eintrag liegt noch nicht vor. Für genaue Nachweise zusätzlich das Abrufdatum angeben.