Vertiefung
Wortbildung, deren Bestandteile aus unterschiedlichen Sprachen oder Bildungstraditionen stammen. Zeigt, wie Sprachen heterogenes Material zu einer neuen Einheit verbinden und dabei Reinheitsvorstellungen unterlaufen.
Beispiel
Ein griechischer Stamm verbindet sich mit einem germanischen Suffix.
Gegenbeispiel
Bloße Benennung ohne die beschriebene Form- oder Denkbewegung.
Wirkung auf Denken und Wahrnehmung
Zeigt, wie Sprachen heterogenes Material zu einer neuen Einheit verbinden und dabei Reinheitsvorstellungen unterlaufen.
Resonanz
Zeigt, wie Sprachen heterogenes Material zu einer neuen Einheit verbinden und dabei Reinheitsvorstellungen unterlaufen.
Etymologie
Metzler-Tiefenlauf 02 · Herkunft und Gebrauch werden im Fachquellenpass vertieft
Provenienz
Metzler 6 → Unterschwellenraum → Tiefenlauf 02 → Resonanzprüfung → ATLAS_185
Diesen Eintrag zitieren
Reich, Michael (Hrsg./ed.): „Hybridbildung“. Atlas der Sprache, AT-DEP2-0008. ATLAS 250, Datenmodell 1.6.0. https://atlasdersprache.de/begriff/AT-DEP2-0008Die Adresse bleibt stabil; der Inhalt kann redaktionell fortgeschrieben werden. Ein verifiziertes Änderungsdatum pro Eintrag liegt noch nicht vor. Für genaue Nachweise zusätzlich das Abrufdatum angeben.