ATLAS DER SPRACHE

AT-DEP1-0010 · ATLAS 250

Idiomatisierung

Prozess, durch den eine freie Verbindung zu einer festen, nur noch eingeschränkt wörtlich deutbaren Einheit wird.

Vertiefung

Prozess, durch den eine freie Verbindung zu einer festen, nur noch eingeschränkt wörtlich deutbaren Einheit wird. Zeigt, wie häufige gemeinsame Verwendung eine Wortfolge im kulturellen Gedächtnis verdichtet.

Beispiel

Ins Gras beißen wird als feste Wendung für sterben verstanden.

Gegenbeispiel

Bloße Benennung ohne die beschriebene Form- oder Denkbewegung.

Wirkung auf Denken und Wahrnehmung

Zeigt, wie häufige gemeinsame Verwendung eine Wortfolge im kulturellen Gedächtnis verdichtet.

Resonanz

Zeigt, wie häufige gemeinsame Verwendung eine Wortfolge im kulturellen Gedächtnis verdichtet.

Etymologie

Metzler-Tiefenlauf · Herkunft und Gebrauch werden im Fachquellenpass vertieft

Provenienz

Metzler 6 → Unterschwellenraum → Tiefenlauf 01 → Resonanzprüfung → ATLAS_184

Diesen Eintrag zitieren

Reich, Michael (Hrsg./ed.): „Idiomatisierung“. Atlas der Sprache, AT-DEP1-0010. ATLAS 250, Datenmodell 1.6.0. https://atlasdersprache.de/begriff/AT-DEP1-0010

https://atlasdersprache.de/begriff/AT-DEP1-0010

Die Adresse bleibt stabil; der Inhalt kann redaktionell fortgeschrieben werden. Ein verifiziertes Änderungsdatum pro Eintrag liegt noch nicht vor. Für genaue Nachweise zusätzlich das Abrufdatum angeben.