Vertiefung
Der Metaplasmus zeigt das Wort nicht als unantastbare Einheit, sondern als formbares Material. Dichterische, rhetorische und spielerische Veränderungen können Rhythmus, Klang, Nähe oder Fremdheit erzeugen.
Beispiel
Aus herum wird im poetischen oder umgangssprachlichen Fluss rum.
Gegenbeispiel
Das Wort wird versehentlich falsch geschrieben.
Wirkung auf Denken und Wahrnehmung
Macht die materielle Gestalt eines Wortes als veränderbare Bedeutungsträgerin erfahrbar.
Resonanz
Das Wort wird geknetet, und mit seiner Form verändert sich sein Ausdruck.
Etymologie
deutsche und internationale Fachtradition · Herkunft im Profil
Provenienz
Metzler 6 → Vollabgleich → Resonanzprüfung → zweisprachiger Sichtlauf → ATLAS_181
Diesen Eintrag zitieren
Reich, Michael (Hrsg./ed.): „Metaplasmus“. Atlas der Sprache, AT-RES6-0008. ATLAS 251, Datenmodell 1.6.0. https://atlasdersprache.de/begriff/AT-RES6-0008Die Adresse bleibt stabil; der Inhalt kann redaktionell fortgeschrieben werden. Ein verifiziertes Änderungsdatum pro Eintrag liegt noch nicht vor. Für genaue Nachweise zusätzlich das Abrufdatum angeben.