Beziehungsnavigator · ATLAS 260
Beziehungsnavigator
Begriffe verbinden, Unterschiede erkennen und den Grund einer Verbindung nachlesen.
3.455 Katalogrelationen (Arbeitsfassung)1.226 Begriffe3.455 mit Einzelbegründung500 übernommene Einzelbegründungen3 geklärte Sonderfälle
Der Navigator zeigt den vorhandenen kanonischen Bestand. Gespeicherte Prüfstatus sind unterschiedlich; eine Aufnahme in den Katalog bedeutet nicht für jede Verbindung denselben Evidenzgrad. Die ergänzten Einzelbegründungen sind lokal redaktionell übernommen. Ihre Grundlage und die drei fachlichen Korrekturen sind bei der jeweiligen Verbindung dokumentiert. Historische Katalogangaben bleiben über den Einzelnachweis zugänglich.
Verbindungsweg zwischen zwei Begriffen suchen
14 Verbindungen in der Auswahl
R-119 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet
Derivation → Kompositum
- Bedeutung des Relationstyps
- Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
- Warum verbunden?
- Derivation und Komposition gehören zur Wortbildung. Während Derivation typischerweise eine Basis mit einem Ableitungsmittel verbindet, kombiniert ein Kompositum lexikalische Bestandteile; Grenzfälle verlangen zusätzliche Kriterien.
- Evidenzbasis
- Gemeinsamer fachlicher Kontinent
- Gespeicherter Prüfstatus
- ATLAS_109 klassifiziert
R-190 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet
Fugenelement → Kompositum
- Bedeutung des Relationstyps
- Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
- Warum verbunden?
- Fugenelemente können die Bestandteile eines Kompositums verbinden. Ihre Analyse verlangt die Abgrenzung von Flexionsformen und Stammvarianten, statt jedes verbindende Segment gleich zu klassifizieren.
- Evidenzbasis
- Gemeinsamer fachlicher Kontinent
- Gespeicherter Prüfstatus
- ATLAS_109 klassifiziert
R-264 · Abgrenzung · gerichtet
Kompositum → Derivation
- Bedeutung des Relationstyps
- Ein Atlasprofil grenzt den Zielbegriff ausdrücklich ab.
- Warum verbunden?
- Ein Kompositum kombiniert lexikalische Bestandteile, Derivation bildet mit einem Ableitungsmittel neue Lexeme. Die Abgrenzung verlangt insbesondere bei gebundenen Elementen sprachspezifische Kriterien.
- Evidenzbasis
- Profilfeld: Nicht verwechseln mit
- Gespeicherter Prüfstatus
- ATLAS_109 klassifiziert
R-265 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet
Kompositum → Kontamination
- Bedeutung des Relationstyps
- Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
- Warum verbunden?
- Komposition verbindet Bestandteile zu einem Wort; Kontamination verschmilzt Ausgangsformen unter Verkürzung oder Überlagerung. Die Nachbarschaft betrifft unterschiedliche Verfahren lexikalischer Neubildung.
- Evidenzbasis
- Gemeinsamer fachlicher Kontinent
- Gespeicherter Prüfstatus
- ATLAS_109 klassifiziert
R-267 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet
Konfix → Kompositum
- Bedeutung des Relationstyps
- Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
- Warum verbunden?
- Konfixe können an kompositionsähnlichen Wortbildungen beteiligt sein. Der Bezug zum Kompositum erschließt ihre Kombinationsmöglichkeiten, ohne ihre Klassifikation unabhängig vom theoretischen Modell festzulegen.
- Evidenzbasis
- Gemeinsamer fachlicher Kontinent
- Gespeicherter Prüfstatus
- ATLAS_109 klassifiziert
R-273 · Abgrenzung · gerichtet
Kontamination → Kompositum
- Bedeutung des Relationstyps
- Ein Atlasprofil grenzt den Zielbegriff ausdrücklich ab.
- Warum verbunden?
- Kontamination verschmilzt verkürzte oder überlagerte Ausgangsformen; ein gewöhnliches Kompositum kombiniert lexikalische Bestandteile anders. Die konkrete Bildungsweise ist zu prüfen, nicht allein die Zahl erkennbarer Ausgangswörter.
- Evidenzbasis
- Profilfeld: Nicht verwechseln mit
- Gespeicherter Prüfstatus
- ATLAS_109 klassifiziert
R-1013 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet
Interfix → Kompositum
- Bedeutung des Relationstyps
- Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
- Warum verbunden?
- Interfix öffnet einen direkten Denkweg zu Kompositum.
- Evidenzbasis
- Expliziter Querverweis im Batchprofil
- Gespeicherter Prüfstatus
- ATLAS_134 · automatisch vorgeschlagen
R-1014 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet
Kompositum → Interfix
- Bedeutung des Relationstyps
- Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
- Warum verbunden?
- Kompositum erhält durch Interfix eine neue Anschlussrichtung.
- Evidenzbasis
- Reziproker Navigationsweg
- Gespeicherter Prüfstatus
- ATLAS_134 · automatisch vorgeschlagen
R-1123 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet
Bahuvrihi → Kompositum
- Bedeutung des Relationstyps
- Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
- Warum verbunden?
- Bahuvrihi öffnet einen direkten Denkweg zu Kompositum.
- Evidenzbasis
- Expliziter Querverweis im Batchprofil
- Gespeicherter Prüfstatus
- ATLAS_134 · automatisch vorgeschlagen
R-1124 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet
Kompositum → Bahuvrihi
- Bedeutung des Relationstyps
- Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
- Warum verbunden?
- Kompositum erhält durch Bahuvrihi eine neue Anschlussrichtung.
- Evidenzbasis
- Reziproker Navigationsweg
- Gespeicherter Prüfstatus
- ATLAS_134 · automatisch vorgeschlagen
R-1171 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet
Morphologischer Kopf → Kompositum
- Bedeutung des Relationstyps
- Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
- Warum verbunden?
- Morphologischer Kopf öffnet einen direkten Denkweg zu Kompositum.
- Evidenzbasis
- Expliziter Querverweis im Batchprofil
- Gespeicherter Prüfstatus
- ATLAS_134 · automatisch vorgeschlagen
R-1172 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet
Kompositum → Morphologischer Kopf
- Bedeutung des Relationstyps
- Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
- Warum verbunden?
- Kompositum erhält durch Morphologischer Kopf eine neue Anschlussrichtung.
- Evidenzbasis
- Reziproker Navigationsweg
- Gespeicherter Prüfstatus
- ATLAS_134 · automatisch vorgeschlagen
R-2069 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet
Kenning → Kompositum
- Bedeutung des Relationstyps
- Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
- Warum verbunden?
- Profilquerverweis zu Kompositum
- Evidenzbasis
- Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise
- Gespeicherter Prüfstatus
- catalogue-1029-review
R-3364 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet
Mischbildung → Kompositum
- Bedeutung des Relationstyps
- Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
- Warum verbunden?
- Profilquerverweis zu Kompositum
- Evidenzbasis
- Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise
- Gespeicherter Prüfstatus
- catalogue-1029-review