MICHAEL REICH
Atlas der SpracheRead in English

Beziehungsnavigator · ATLAS 260

Beziehungsnavigator

Begriffe verbinden, Unterschiede erkennen und den Grund einer Verbindung nachlesen.

3.455 Katalogrelationen (Arbeitsfassung)1.226 Begriffe3.455 mit Einzelbegründung500 übernommene Einzelbegründungen3 geklärte Sonderfälle

Der Navigator zeigt den vorhandenen kanonischen Bestand. Gespeicherte Prüfstatus sind unterschiedlich; eine Aufnahme in den Katalog bedeutet nicht für jede Verbindung denselben Evidenzgrad. Die ergänzten Einzelbegründungen sind lokal redaktionell übernommen. Ihre Grundlage und die drei fachlichen Korrekturen sind bei der jeweiligen Verbindung dokumentiert. Historische Katalogangaben bleiben über den Einzelnachweis zugänglich.

Verbindungsweg zwischen zwei Begriffen suchen
Wie hängen zwei Begriffe zusammen?

Bis zu vier vorhandene Relationen; gerichtete Verbindungen nur in gespeicherter Richtung. Alle Schritte zeigen Begründung und dokumentierte Bearbeitung.

Verbindungen erkunden

14 Verbindungen in der Auswahl

Nachbarschaftskarte: AffixDie Anordnung dient der Orientierung; Abstand und Farbe sind keine fachlichen Messwerte. Die Liste darunter nennt Richtung und Begründung jeder Verbindung.MorphemMorphemAT-MOR-0001AllomorphieAllomorphieAT-088-006DerivationDerivationAT-088-007InfixInfixAT-091-022KlitikonKlitikonAT-091-024KonfixKonfixAT-091-027ZirkumfixZirkumfixAT-091-023VokalharmonieVokalharmonieAT-119-010AffixAT-MOR-W0088
Karte dieser Ergebnisseite: 8 Nachbarknoten. Die Liste enthält alle 14 Verbindungen dieser Seite; weitere Ergebnisse erreichst du über die Seitennavigation. Die Kreisposition ist keine Rangfolge.

  1. R-9 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Affix → Morphem

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Ein Affix ist ein gebundenes Wortbildungsmittel oder grammatisches Formelement. Der Morphembegriff liefert die allgemeinere Analyse bedeutungs- beziehungsweise funktionstragender Einheiten, zu denen Affixe zählen können.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von AffixUmfeld von Morphem

  2. R-30 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Allomorphie → Affix

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Affixe können je nach lautlicher oder grammatischer Umgebung verschiedene Formen haben. Allomorphie beschreibt diese Variation, sofern die Varianten derselben Funktionseinheit zugeordnet werden können.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von AllomorphieUmfeld von Affix

  3. R-116 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Derivation → Affix

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Derivation kann mithilfe von Affixen neue Wörter bilden. Affixe können jedoch auch flexivisch verwendet werden; ihre Form allein entscheidet daher noch nicht über das Wortbildungsverfahren.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von DerivationUmfeld von Affix

  4. R-236 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Infix → Affix

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Ein Infix wird innerhalb einer Basis realisiert und ist damit ein positionsbestimmter Affixtyp. Für seine Bestimmung muss die innere Anfügung von einer bloßen Lautalternation unterschieden werden.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von InfixUmfeld von Affix

  5. R-256 · Spannungsachse · ungerichtet

    Klitikon ↔ Affix

    Bedeutung des Relationstyps
    Zwei Begriffe bilden eine redaktionell bestätigte produktive Spannung.
    Warum verbunden?
    Klitika sind prosodisch abhängig, können syntaktisch jedoch anders verteilt sein als Affixe. Die Spannungsachse betrifft Kriterien der Bindung und darf nicht allein über Zusammenschreibung entschieden werden.
    Evidenzbasis
    ATLAS_094: bestätigte Spannungsachse
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 bestätigt
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von KlitikonUmfeld von Affix

  6. R-266 · Spannungsachse · ungerichtet

    Konfix ↔ Affix

    Bedeutung des Relationstyps
    Zwei Begriffe bilden eine redaktionell bestätigte produktive Spannung.
    Warum verbunden?
    Konfixe besitzen gebundene lexikalische Bedeutung, Affixe werden nach ihrer grammatischen oder wortbildenden Funktion bestimmt. Die Spannungsachse prüft diese Grenze, statt jedes gebundene Element derselben Kategorie zuzuordnen.
    Evidenzbasis
    ATLAS_094: bestätigte Spannungsachse
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 bestätigt
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von KonfixUmfeld von Affix

  7. R-328 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Morphem → Affix

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Affixe sind gebundene Formelemente, die häufig als Morpheme analysiert werden. Die Nachbarschaft führt vom allgemeinen Funktionsbaustein zu einer bestimmten Art seiner Realisierung und Positionierung.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von MorphemUmfeld von Affix

  8. R-498 · Abgrenzung · gerichtet

    Zirkumfix → Affix

    Bedeutung des Relationstyps
    Ein Atlasprofil grenzt den Zielbegriff ausdrücklich ab.
    Warum verbunden?
    Ein Zirkumfix ist ein besonderer Affixtyp mit zusammengehörigen Teilen um eine Basis. Nicht jede gleichzeitige Präfigierung und Suffigierung rechtfertigt diese Analyse; die Einheit der Teile muss begründet werden.
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Nicht verwechseln mit
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von ZirkumfixUmfeld von Affix

  9. R-518 · Spannungsachse · ungerichtet

    Affix ↔ Klitikon

    Bedeutung des Relationstyps
    Zwei Begriffe bilden eine redaktionell bestätigte produktive Spannung.
    Warum verbunden?
    Redaktionell bestätigte Spannungsachse
    Evidenzbasis
    ATLAS_094: bestätigte Spannungsachse
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 bestätigt
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von AffixUmfeld von Klitikon

  10. R-519 · Spannungsachse · ungerichtet

    Affix ↔ Konfix

    Bedeutung des Relationstyps
    Zwei Begriffe bilden eine redaktionell bestätigte produktive Spannung.
    Warum verbunden?
    Redaktionell bestätigte Spannungsachse
    Evidenzbasis
    ATLAS_094: bestätigte Spannungsachse
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 bestätigt
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von AffixUmfeld von Konfix

  11. R-573 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Vokalharmonie → Affix

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Vokalharmonie öffnet einen direkten Denkweg zu Affix.
    Evidenzbasis
    Expliziter Querverweis im Batchprofil
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_119 · automatisch vorgeschlagen
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von VokalharmonieUmfeld von Affix

  12. R-574 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Affix → Vokalharmonie

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Affix erhält durch Vokalharmonie eine neue Anschlussrichtung.
    Evidenzbasis
    Reziproker Navigationsweg
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_119 · automatisch vorgeschlagen
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von AffixUmfeld von Vokalharmonie

  13. R-793 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Klitisierung → Affix

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Klitisierung öffnet einen direkten Denkweg zu Affix.
    Evidenzbasis
    Expliziter Querverweis im Batchprofil
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_133 · automatisch vorgeschlagen
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von KlitisierungUmfeld von Affix

  14. R-794 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Affix → Klitisierung

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Affix erhält durch Klitisierung eine neue Anschlussrichtung.
    Evidenzbasis
    Reziproker Navigationsweg
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_133 · automatisch vorgeschlagen
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von AffixUmfeld von Klitisierung

Übernommene Einzelbegründungen mit Nachweisen (JSON)

Gefilterte Arbeitsfassung als CSV