MICHAEL REICH
Atlas der SpracheRead in English

Beziehungsnavigator · ATLAS 260

Beziehungsnavigator

Begriffe verbinden, Unterschiede erkennen und den Grund einer Verbindung nachlesen.

3.455 Katalogrelationen (Arbeitsfassung)1.226 Begriffe3.455 mit Einzelbegründung500 übernommene Einzelbegründungen3 geklärte Sonderfälle

Der Navigator zeigt den vorhandenen kanonischen Bestand. Gespeicherte Prüfstatus sind unterschiedlich; eine Aufnahme in den Katalog bedeutet nicht für jede Verbindung denselben Evidenzgrad. Die ergänzten Einzelbegründungen sind lokal redaktionell übernommen. Ihre Grundlage und die drei fachlichen Korrekturen sind bei der jeweiligen Verbindung dokumentiert. Historische Katalogangaben bleiben über den Einzelnachweis zugänglich.

Verbindungsweg zwischen zwei Begriffen suchen
Wie hängen zwei Begriffe zusammen?

Bis zu vier vorhandene Relationen; gerichtete Verbindungen nur in gespeicherter Richtung. Alle Schritte zeigen Begründung und dokumentierte Bearbeitung.

Verbindungen erkunden

8 Verbindungen in der Auswahl

  1. R-15 · Abgrenzung · gerichtet

    Akrostichon → Anagramm

    Bedeutung des Relationstyps
    Ein Atlasprofil grenzt den Zielbegriff ausdrücklich ab.
    Warum verbunden?
    Ein Akrostichon gewinnt eine zusätzliche Lesespur aus ausgewählten Textpositionen. Ein Anagramm ordnet vorhandene Buchstaben um; Positionsauswahl und Umordnung sind unterschiedliche Konstruktionsregeln.
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Nicht verwechseln mit
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von AkrostichonUmfeld von Anagramm

  2. R-41 · Abgrenzung · gerichtet

    Anagramm → Palindrom

    Bedeutung des Relationstyps
    Ein Atlasprofil grenzt den Zielbegriff ausdrücklich ab.
    Warum verbunden?
    Ein Anagramm verändert die Reihenfolge eines vorhandenen Buchstabenbestands. Ein Palindrom bleibt bei umgekehrter Leserichtung gleich; Umordnung und Umkehrinvarianz sind unterschiedliche Regeln.
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Nicht verwechseln mit
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von AnagrammUmfeld von Palindrom

  3. R-42 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Anagramm → Buchstabenrätsel

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Das Anagramm kann als Buchstabenrätsel gestaltet werden, dessen Lösung eine Umordnung verlangt. Buchstabenrätsel umfasst darüber hinaus auch Aufgaben mit anderen Auswahl- und Anordnungsregeln.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von AnagrammUmfeld von Buchstabenrätsel

  4. R-94 · Abgrenzung · gerichtet

    Buchstabenrätsel → Anagramm

    Bedeutung des Relationstyps
    Ein Atlasprofil grenzt den Zielbegriff ausdrücklich ab.
    Warum verbunden?
    Buchstabenrätsel ist ein weiter Aufgabenbereich; Anagramm bezeichnet eine bestimmte Umordnungsregel. Die Unterscheidung verhindert, dass jede Aufgabe mit Schriftzeichen als Anagramm gilt.
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Nicht verwechseln mit
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von BuchstabenrätselUmfeld von Anagramm

  5. R-206 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Heterogramm → Anagramm

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Heterogramm und Anagramm machen Buchstaben zu überprüfbarem Gestaltungsmaterial. Das erste beschränkt ihre Wiederholung, das zweite ordnet einen vorgegebenen Bestand um; die Regeln können unabhängig voneinander gelten.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von HeterogrammUmfeld von Anagramm

  6. R-275 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Kontamination → Anagramm

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Kontamination und Anagramm bearbeiten vorhandenes Sprachmaterial. Kontamination verschmilzt Formen und Bedeutungsbezüge, Anagramm ordnet einen Buchstabenbestand um; ihre Materialregeln dürfen nicht vermischt werden.
    Evidenzbasis
    Importierter Querverweis über Fachgrenzen
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von KontaminationUmfeld von Anagramm

  7. R-339 · Abgrenzung · gerichtet

    Palindrom → Anagramm

    Bedeutung des Relationstyps
    Ein Atlasprofil grenzt den Zielbegriff ausdrücklich ab.
    Warum verbunden?
    Ein Palindrom bleibt unter Umkehrung seiner Zeichenfolge gleich; ein Anagramm ordnet den vorhandenen Bestand neu. Gleichbleibende Umkehrung und freie Umordnung definieren unterschiedliche Formregeln.
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Nicht verwechseln mit
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von PalindromUmfeld von Anagramm

  8. R-433 · Abgrenzung · gerichtet

    Spoonerismus → Anagramm

    Bedeutung des Relationstyps
    Ein Atlasprofil grenzt den Zielbegriff ausdrücklich ab.
    Warum verbunden?
    Spoonerismus betrifft eine lautliche Vertauschung im Sprechen, Anagramm eine Umordnung von Buchstaben. Auch bei ähnlicher Materialwirkung unterscheiden sich Ebene, Regel und häufig der Entstehungsmodus.
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Nicht verwechseln mit
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von SpoonerismusUmfeld von Anagramm

Übernommene Einzelbegründungen mit Nachweisen (JSON)

Gefilterte Arbeitsfassung als CSV