ATLAS DER SPRACHE

AT-NAV-G05-045 · ATLAS 259

Wort

Wort bezeichnet keine auf allen Analyseebenen automatisch identische Einheit.

Teil des Themenwegs Sprachphilosophie, Denken und Erkenntnis

Warum dieser Begriff im Atlas?

G · Grundlagenbegriff R2 · Notwendige Grundlage

Wort ist nötig, um verschiedene morphologische, prosodische und orthografische Einheiten auseinanderzuhalten. Die Analyse darf ihre Grenzen nicht aus Leerzeichen einer einzigen Schreibtradition ableiten.

Farben und Aufnahmegründe

Die rechteckige Kennzeichnung benennt die Eintragsfunktion: F – sprachliche Figur oder Verfahren; A – Analysebegriff; G – Grundlagenbegriff; E – ausgewählter konkreter Fall. Die abgerundete Plakette benennt den Aufnahmegrund: R1 – eigener Erkenntnisbeitrag; R2 – notwendige Grundlage; R3 – begründeter exemplarischer Fall. Diese redaktionelle Begründung erklärt die heutige Auswahl, nicht eine nachträglich behauptete ursprüngliche Auswahlgeschichte.

Vertiefung

Wort bezeichnet keine auf allen Analyseebenen automatisch identische Einheit. Orthografische Wörter werden durch Schreibkonventionen abgegrenzt, phonologische Wörter durch lautliche Organisation und grammatische Wörter durch morphologische oder syntaktische Kriterien. Diese Grenzen können auseinanderfallen. Im Klitikon-Kontext wird dies besonders sichtbar, wenn ein Element grammatisch eigene Funktionen besitzt, aber prosodisch an einen Nachbarn gebunden ist. Auch Lexem und konkrete Wortform sind nicht gleichzusetzen. Wer Wörter zählt oder vergleicht, muss deshalb die verwendete Einheit nennen, statt Leerzeichen, Bedeutungen und grammatische Einheiten ohne Prüfung als austauschbar zu behandeln.

Denkbewegung

1. Analyseebene festlegen. 2. Grenzkriterien angeben. 3. Konkrete Formen prüfen. 4. Abweichende Segmentierungen vergleichen. 5. Zählentscheidung dokumentieren.

Wissenschaftlicher Anwendungsfall

Korpusarbeit kann Tokenisierung und linguistische Segmentierung getrennt ausweisen.

Beispiel

Englisch „can't“ erscheint häufig als eine orthografische Einheit, enthält aber die analysierbare Verbindung von can und Negation.

Gegenbeispiel

Ein einzelner Begriff kann durch mehrere Wörter ausgedrückt werden; ein Wort kann mehrere Bedeutungen besitzen.

Abgrenzung

Wort von Begriff, Lexem, Token und einer universell gültigen Leerzeicheneinheit unterscheiden.

Wirkung auf Denken und Wahrnehmung

Der Begriff macht die Kriterien sprachlicher Einheiten selbst zum Untersuchungsgegenstand.

Resonanz

Eine Leerstelle auf Papier ist nicht jede Grenze der Sprache.

Provenienz

Parallel corpus 98f0950771ae4662f291d2f15f5c51b6797f3c20ba458a68615cdb177002ea18; case-bounded source review accepted; human specialist review not claimed.

Diesen Eintrag zitieren

Reich, Michael (Hrsg./ed.): „Wort“. Atlas der Sprache, AT-NAV-G05-045. ATLAS 259, Datenmodell 1.6.0. https://atlasdersprache.de/begriff/AT-NAV-G05-045

https://atlasdersprache.de/begriff/AT-NAV-G05-045

Die Adresse bleibt stabil; der Inhalt kann redaktionell fortgeschrieben werden. Redaktioneller Lesestand: 2026-10-15. Für genaue Nachweise zusätzlich das Abrufdatum angeben.