ATLAS DER SPRACHE

AT-RES6B-0001 · ATLAS 251

Euphemismus

Mildernde oder verhüllende Bezeichnung für etwas, dessen direkte Benennung als hart, peinlich oder unerwünscht gilt.

Vertiefung

Mildernde oder verhüllende Bezeichnung für etwas, dessen direkte Benennung als hart, peinlich oder unerwünscht gilt. Zeigt, wie soziale Rücksicht und Macht gemeinsam darüber entscheiden, welche Wirklichkeit direkt benannt wird.

Beispiel

Freisetzung von Personal statt Entlassung.

Gegenbeispiel

Bloße Sachbeschreibung ohne die bezeichnete Denkbewegung.

Wirkung auf Denken und Wahrnehmung

Zeigt, wie soziale Rücksicht und Macht gemeinsam darüber entscheiden, welche Wirklichkeit direkt benannt wird.

Resonanz

Zeigt, wie soziale Rücksicht und Macht gemeinsam darüber entscheiden, welche Wirklichkeit direkt benannt wird.

Etymologie

deutsche und internationale Fachtradition · Herkunft im Profil

Provenienz

Metzler 6 → Vollabgleich → Resonanzprüfung → zweisprachiger Sichtlauf → ATLAS_182

Diesen Eintrag zitieren

Reich, Michael (Hrsg./ed.): „Euphemismus“. Atlas der Sprache, AT-RES6B-0001. ATLAS 251, Datenmodell 1.6.0. https://atlasdersprache.de/begriff/AT-RES6B-0001

https://atlasdersprache.de/begriff/AT-RES6B-0001

Die Adresse bleibt stabil; der Inhalt kann redaktionell fortgeschrieben werden. Ein verifiziertes Änderungsdatum pro Eintrag liegt noch nicht vor. Für genaue Nachweise zusätzlich das Abrufdatum angeben.