MICHAEL REICH
Atlas der SpracheRead in English

Beziehungsnavigator · ATLAS 260

Beziehungsnavigator

Begriffe verbinden, Unterschiede erkennen und den Grund einer Verbindung nachlesen.

3.455 Katalogrelationen (Arbeitsfassung)1.226 Begriffe3.455 mit Einzelbegründung500 übernommene Einzelbegründungen3 geklärte Sonderfälle

Der Navigator zeigt den vorhandenen kanonischen Bestand. Gespeicherte Prüfstatus sind unterschiedlich; eine Aufnahme in den Katalog bedeutet nicht für jede Verbindung denselben Evidenzgrad. Die ergänzten Einzelbegründungen sind lokal redaktionell übernommen. Ihre Grundlage und die drei fachlichen Korrekturen sind bei der jeweiligen Verbindung dokumentiert. Historische Katalogangaben bleiben über den Einzelnachweis zugänglich.

Verbindungsweg zwischen zwei Begriffen suchen
Wie hängen zwei Begriffe zusammen?

Bis zu vier vorhandene Relationen; gerichtete Verbindungen nur in gespeicherter Richtung. Alle Schritte zeigen Begründung und dokumentierte Bearbeitung.

Verbindungen erkunden

12 Verbindungen in der Auswahl

  1. R-228 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Ikon → Onomatopoesie

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Onomatopoesie gestaltet sprachliche Formen in Anlehnung an Geräusche. Der Ikonbegriff erschließt diese Ähnlichkeitsbeziehung, ohne Lautnachahmung als konventionsfreie Kopie auszugeben.
    Evidenzbasis
    Importierter Querverweis über Fachgrenzen
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von IkonUmfeld von Onomatopoesie

  2. R-284 · Abgrenzung · gerichtet

    Lautsymbolik → Onomatopoesie

    Bedeutung des Relationstyps
    Ein Atlasprofil grenzt den Zielbegriff ausdrücklich ab.
    Warum verbunden?
    Lautsymbolik umfasst systematische Beziehungen zwischen Lautgestalt und Bedeutungsassoziation. Onomatopoesie ist die speziellere Orientierung an Geräuschen; nicht jede lautliche Assoziation ahmt einen Schall nach.
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Nicht verwechseln mit
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von LautsymbolikUmfeld von Onomatopoesie

  3. R-336 · Abgrenzung · gerichtet

    Onomatopoesie → Lautsymbolik

    Bedeutung des Relationstyps
    Ein Atlasprofil grenzt den Zielbegriff ausdrücklich ab.
    Warum verbunden?
    Onomatopoesie orientiert sprachliche Gestalt an Geräuschen. Lautsymbolik umfasst darüber hinaus weitere Laut-Bedeutungs-Assoziationen; eine lautsymbolische Form muss keine Geräuschnachahmung sein.
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Nicht verwechseln mit
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von OnomatopoesieUmfeld von Lautsymbolik

  4. R-337 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Onomatopoesie → Phonästhem

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Phonästheme können Lautgruppen mit Bedeutungsassoziationen verbinden, Onomatopoesie orientiert sich an Schallereignissen. Die Nachbarschaft vergleicht wiederkehrende Lautbedeutung, ohne beide Mechanismen gleichzusetzen.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von OnomatopoesieUmfeld von Phonästhem

  5. R-363 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Phonästhem → Onomatopoesie

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Phonästhem und Onomatopoesie verbinden Lautgestalt und Bedeutung unterschiedlich. Wiederkehrende Assoziationsmuster müssen keine Geräusche nachahmen; Geräuschnachahmung muss kein produktives Phonästhem bilden.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von PhonästhemUmfeld von Onomatopoesie

  6. R-563 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Ideophon → Onomatopoesie

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Ideophon öffnet einen direkten Denkweg zu Onomatopoesie.
    Evidenzbasis
    Expliziter Querverweis im Batchprofil
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_119 · automatisch vorgeschlagen
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von IdeophonUmfeld von Onomatopoesie

  7. R-564 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Onomatopoesie → Ideophon

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Onomatopoesie erhält durch Ideophon eine neue Anschlussrichtung.
    Evidenzbasis
    Reziproker Navigationsweg
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_119 · automatisch vorgeschlagen
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von OnomatopoesieUmfeld von Ideophon

  8. R-1099 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Ikonizität → Onomatopoesie

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Ikonizität öffnet einen direkten Denkweg zu Onomatopoesie.
    Evidenzbasis
    Expliziter Querverweis im Batchprofil
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_134 · automatisch vorgeschlagen
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von IkonizitätUmfeld von Onomatopoesie

  9. R-1100 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Onomatopoesie → Ikonizität

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Onomatopoesie erhält durch Ikonizität eine neue Anschlussrichtung.
    Evidenzbasis
    Reziproker Navigationsweg
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_134 · automatisch vorgeschlagen
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von OnomatopoesieUmfeld von Ikonizität

  10. R-1670 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Kakophonie → Onomatopoesie

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Profilquerverweis zu Lautmalerei
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise
    Gespeicherter Prüfstatus
    catalogue-1029-review
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von KakophonieUmfeld von Onomatopoesie

  11. R-3268 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Comic-Sprache → Onomatopoesie

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Profilquerverweis zu Onomatopoesie
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise
    Gespeicherter Prüfstatus
    catalogue-1029-review
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von Comic-SpracheUmfeld von Onomatopoesie

  12. R-3300 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Glossolalie → Onomatopoesie

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Profilquerverweis zu Onomatopoesie
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise
    Gespeicherter Prüfstatus
    catalogue-1029-review
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von GlossolalieUmfeld von Onomatopoesie

Übernommene Einzelbegründungen mit Nachweisen (JSON)

Gefilterte Arbeitsfassung als CSV