MICHAEL REICH
Atlas der SpracheRead in English
Bereiche im Atlas

Beziehungsnavigator · ATLAS 262

Beziehungsnavigator

Begriffe verbinden, Unterschiede erkennen und den Grund einer Verbindung nachlesen.

3.439 aktive Beziehungen1.393 Begriffe3.439 mit Einzelbegründung64 dreisprachig überarbeitete Begründungen

Die Lesefassung wendet die angenommenen Änderungen auf die Navigation an. Gespeicherter Prüfstatus und Evidenzbasis stammen aus der bisherigen Dokumentation. Die unabhängige chinesische Fachprüfung bleibt offen.

Verbindungsweg zwischen zwei Begriffen suchen
Wie hängen zwei Begriffe zusammen?

Bis zu vier vorhandene Relationen; gerichtete Verbindungen nur in gespeicherter Richtung. Alle Schritte zeigen Begründung und dokumentierte Bearbeitung.

Verbindungen erkunden

6 Verbindungen in der Auswahl

Nachbarschaftskarte: AkkommodationDie Anordnung dient der Orientierung; Abstand und Farbe sind keine fachlichen Messwerte. Die Liste darunter nennt Richtung und Begründung jeder Verbindung.PräsuppositionPräsuppositionAT-PRA-0003Common GroundCommon GroundAT-PRA-0004ImplikaturImplikaturAT-PRA-0002AdressatenzuschnittAdressatenzuschnittAT-PRA-W0168AkkommodationAT-PRA-W0169
Karte dieser Ergebnisseite: 4 Nachbarknoten. Die Liste enthält alle 6 Verbindungen dieser Seite; weitere Ergebnisse erreichst du über die Seitennavigation. Die Kreisposition ist keine Rangfolge.

  1. R-11 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Akkommodation → Präsupposition

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Akkommodation kann eine durch eine Äußerung vorausgesetzte Information nachträglich in den gemeinsamen Hintergrund aufnehmen. Sie erklärt damit einen möglichen Umgang mit zuvor nicht geteilten Präsuppositionen.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von AkkommodationUmfeld von Präsupposition

  2. R-12 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Akkommodation → Common Ground

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Akkommodation verändert den als gemeinsam behandelten Hintergrund einer Verständigung. Common Ground benennt diesen Hintergrund; die Beteiligten müssen die angebotene Anpassung nicht widerspruchslos übernehmen.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von AkkommodationUmfeld von Common Ground

  3. R-13 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Akkommodation → Implikatur

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Akkommodation und Implikatur betreffen erschlossene Bedeutungsanteile. Erstere passt vorausgesetzten Hintergrund an, letztere erschließt kontextuelle Mitteilungen jenseits des ausdrücklich Gesagten; die beiden Schritte sind zu trennen.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von AkkommodationUmfeld von Implikatur

  4. R-14 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Akkommodation → Adressatenzuschnitt

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Adressatenzuschnitt antizipiert das Wissen eines Gegenübers; Akkommodation beschreibt dessen mögliche nachträgliche Anpassung an eine Voraussetzung. Der Vergleich macht sichtbar, wo ein solcher Zuschnitt zu viel voraussetzt.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von AkkommodationUmfeld von Adressatenzuschnitt

  5. R-106 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Common Ground → Akkommodation

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Common Ground ist veränderbar: Durch Akkommodation können Beteiligte neue Voraussetzungen vorläufig als gemeinsam behandeln. Daraus folgt weder tatsächliche Einigkeit noch die Wahrheit der aufgenommenen Information.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von Common GroundUmfeld von Akkommodation

  6. R-380 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Präsupposition → Akkommodation

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Eine nicht zuvor geteilte Präsupposition kann akkommodiert werden. Die Verbindung beschreibt einen möglichen Reparatur- oder Anpassungsschritt und unterstellt keine automatische Zustimmung aller Beteiligten.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von PräsuppositionUmfeld von Akkommodation

Frühere Einzelbegründungen mit Nachweisen (JSON)

Gefilterte Arbeitsfassung als CSV