MICHAEL REICH
Atlas der Sprache
Read in English

Beziehungsnavigator · ATLAS 260

Beziehungsnavigator

Begriffe verbinden, Unterschiede erkennen und den Grund einer Verbindung nachlesen.

3.455 Katalogrelationen (Arbeitsfassung)1.226 Begriffe3.455 mit Einzelbegründung500 übernommene Einzelbegründungen3 geklärte Sonderfälle

Der Navigator zeigt den vorhandenen kanonischen Bestand. Gespeicherte Prüfstatus sind unterschiedlich; eine Aufnahme in den Katalog bedeutet nicht für jede Verbindung denselben Evidenzgrad. Die ergänzten Einzelbegründungen sind lokal redaktionell übernommen. Ihre Grundlage und die drei fachlichen Korrekturen sind bei der jeweiligen Verbindung dokumentiert. Historische Katalogangaben bleiben über den Einzelnachweis zugänglich.

Verbindungsweg zwischen zwei Begriffen suchen
Wie hängen zwei Begriffe zusammen?

Bis zu vier vorhandene Relationen; gerichtete Verbindungen nur in gespeicherter Richtung. Alle Schritte zeigen Begründung und dokumentierte Bearbeitung.

Verbindungen erkunden

29 Verbindungen in der Auswahl

Nachbarschaftskarte: PolysemieDie Anordnung dient der Orientierung; Abstand und Farbe sind keine fachlichen Messwerte. Die Liste darunter nennt Richtung und Begründung jeder Verbindung.AmbiguitätAmbiguitätAT-SEM-W0113ÄquivokationÄquivokationAT-ARG-W0239BedeutungserweiterungBedeutungserweiterungAT-W3-0280HomonymieHomonymieAT-SEM-0001MetapherMetapherAT-RHE-0002BedeutungswandelBedeutungswandelAT-W3-0413AntanaklasisAntanaklasisAT-119-001SyllepsisSyllepsisAT-119-005PolysemieAT-SEM-0002
Karte dieser Ergebnisseite: 8 Nachbarknoten. Die Liste enthält alle 24 Verbindungen dieser Seite; weitere Ergebnisse erreichst du über die Seitennavigation. Die Kreisposition ist keine Rangfolge.
  1. R-34 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Ambiguität → Polysemie

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Polysemie kann Ambiguität erzeugen, wenn mehrere verwandte Bedeutungen im Kontext offenbleiben. Ambiguität bezeichnet den Deutungsspielraum, Polysemie eine mögliche lexikalische Grundlage dafür.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  2. R-66 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Äquivokation → Polysemie

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Auch verwandte Bedeutungen eines polysemen Ausdrucks können in einem Argument unbemerkt wechseln. Die Äquivokation betrifft diesen Schlussgebrauch, nicht die sprachliche Mehrfachbedeutung an sich.
    Evidenzbasis
    Importierter Querverweis über Fachgrenzen
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  3. R-83 · Abgrenzung · gerichtet

    Bedeutungserweiterung → Polysemie

    Bedeutung des Relationstyps
    Ein Atlasprofil grenzt den Zielbegriff ausdrücklich ab.
    Warum verbunden?
    Bedeutungserweiterung vergrößert den Anwendungsbereich eines Ausdrucks im Wandel. Polysemie bezeichnet mehrere verwandte Bedeutungen zu einem untersuchten Zeitpunkt; Prozess und Bedeutungsbestand sind zu unterscheiden.
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Nicht verwechseln mit
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  4. R-213 · Abgrenzung · gerichtet

    Homonymie → Polysemie

    Bedeutung des Relationstyps
    Ein Atlasprofil grenzt den Zielbegriff ausdrücklich ab.
    Warum verbunden?
    Homonymie verbindet gleiche Formen mit getrennten Bedeutungen, Polysemie mit verwandten Bedeutungen. Welche Verwandtschaft trägt, ist eine Analyseentscheidung und nicht allein durch gleiche Schreibung zu klären.
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Nicht verwechseln mit
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  5. R-369 · Abgrenzung · gerichtet

    Polysemie → Homonymie

    Bedeutung des Relationstyps
    Ein Atlasprofil grenzt den Zielbegriff ausdrücklich ab.
    Warum verbunden?
    Polysemie setzt verwandte Bedeutungen einer Form an, Homonymie getrennte lexikalische Bedeutungen bei gleicher Form. Die Grenze erfordert ein offengelegtes Verwandtschaftskriterium und kann historische sowie gegenwärtige Analysen auseinanderführen.
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Nicht verwechseln mit
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  6. R-370 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Polysemie → Metapher

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Metaphorische Übertragungen können verwandte Lesarten eines Ausdrucks hervorbringen. Polysemie beschreibt den etablierten Bedeutungsbestand; eine situative Metapher ist nicht automatisch bereits eine eigene lexikalische Lesart.
    Evidenzbasis
    Importierter Querverweis über Fachgrenzen
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  7. R-371 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Polysemie → Bedeutungswandel

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Polysemie kann aus Bedeutungswandel hervorgehen, wenn ältere und neuere Lesarten nebeneinander bestehen. Eine solche historische Entwicklung muss belegt werden und lässt sich nicht allein aus heutiger Mehrdeutigkeit ablesen.
    Evidenzbasis
    Importierter Querverweis über Fachgrenzen
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  8. R-527 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Antanaklasis → Polysemie

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Antanaklasis öffnet einen direkten Denkweg zu Polysemie.
    Evidenzbasis
    Expliziter Querverweis im Batchprofil
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_119 · automatisch vorgeschlagen
  9. R-528 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Polysemie → Antanaklasis

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Polysemie erhält durch Antanaklasis eine neue Anschlussrichtung.
    Evidenzbasis
    Reziproker Navigationsweg
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_119 · automatisch vorgeschlagen
  10. R-539 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Syllepsis → Polysemie

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Syllepsis öffnet einen direkten Denkweg zu Polysemie.
    Evidenzbasis
    Expliziter Querverweis im Batchprofil
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_119 · automatisch vorgeschlagen
  11. R-540 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Polysemie → Syllepsis

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Polysemie erhält durch Syllepsis eine neue Anschlussrichtung.
    Evidenzbasis
    Reziproker Navigationsweg
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_119 · automatisch vorgeschlagen
  12. R-591 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Enantiosemie → Polysemie

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Enantiosemie öffnet einen direkten Denkweg zu Polysemie.
    Evidenzbasis
    Expliziter Querverweis im Batchprofil
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_119 · automatisch vorgeschlagen
  13. R-592 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Polysemie → Enantiosemie

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Polysemie erhält durch Enantiosemie eine neue Anschlussrichtung.
    Evidenzbasis
    Reziproker Navigationsweg
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_119 · automatisch vorgeschlagen
  14. R-735 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Amphibolie → Polysemie

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Amphibolie ist fachlich oder wirkungsbezogen mit Polysemie verbunden.
    Evidenzbasis
    Expliziter Querverweis im geprüften Profil
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_121 · redaktionell vorgeschlagen
  15. R-736 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Polysemie → Amphibolie

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Polysemie erhält durch Amphibolie eine zusätzliche Anschlussrichtung.
    Evidenzbasis
    Reziproker Navigationsweg
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_121 · redaktionell vorgeschlagen
  16. R-837 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Monosemie → Polysemie

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Monosemie öffnet einen direkten Denkweg zu Polysemie.
    Evidenzbasis
    Expliziter Querverweis im Batchprofil
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_133 · automatisch vorgeschlagen
  17. R-838 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Polysemie → Monosemie

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Polysemie erhält durch Monosemie eine neue Anschlussrichtung.
    Evidenzbasis
    Reziproker Navigationsweg
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_133 · automatisch vorgeschlagen
  18. R-1089 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Syllepse → Polysemie

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Syllepse öffnet einen direkten Denkweg zu Polysemie.
    Evidenzbasis
    Expliziter Querverweis im Batchprofil
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_134 · automatisch vorgeschlagen
  19. R-1090 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Polysemie → Syllepse

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Polysemie erhält durch Syllepse eine neue Anschlussrichtung.
    Evidenzbasis
    Reziproker Navigationsweg
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_134 · automatisch vorgeschlagen
  20. R-1431 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Ploce → Polysemie

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Ploce öffnet einen fachlichen oder wirkungsbezogenen Querweg zu Polysemie.
    Evidenzbasis
    Expliziter Querverweis im Profil
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_152 · redaktionell vorgeschlagen
  21. R-1432 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Polysemie → Ploce

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Polysemie erhält durch Ploce eine zusätzliche Anschlussrichtung.
    Evidenzbasis
    Reziproker Navigationsweg
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_152 · redaktionell vorgeschlagen
  22. R-1561 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Antistasis → Polysemie

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Antistasis öffnet einen fachlichen oder wirkungsbezogenen Querweg zu Polysemie.
    Evidenzbasis
    Expliziter Querverweis im Profil
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_154 · redaktionell vorgeschlagen
  23. R-1562 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Polysemie → Antistasis

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Polysemie erhält durch Antistasis eine zusätzliche Anschlussrichtung.
    Evidenzbasis
    Reziproker Navigationsweg
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_154 · redaktionell vorgeschlagen
  24. R-1599 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Amphilogie → Polysemie

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Profilquerverweis zu Polysemie
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise
    Gespeicherter Prüfstatus
    catalogue-1029-review

Übernommene Einzelbegründungen mit Nachweisen (JSON)

Gefilterte Arbeitsfassung als CSV