MICHAEL REICH
Atlas der Sprache
Read in English

Beziehungsnavigator · ATLAS 260

Beziehungsnavigator

Begriffe verbinden, Unterschiede erkennen und den Grund einer Verbindung nachlesen.

3.455 Katalogrelationen (Arbeitsfassung)1.226 Begriffe3.455 mit Einzelbegründung500 übernommene Einzelbegründungen3 geklärte Sonderfälle

Der Navigator zeigt den vorhandenen kanonischen Bestand. Gespeicherte Prüfstatus sind unterschiedlich; eine Aufnahme in den Katalog bedeutet nicht für jede Verbindung denselben Evidenzgrad. Die ergänzten Einzelbegründungen sind lokal redaktionell übernommen. Ihre Grundlage und die drei fachlichen Korrekturen sind bei der jeweiligen Verbindung dokumentiert. Historische Katalogangaben bleiben über den Einzelnachweis zugänglich.

Verbindungsweg zwischen zwei Begriffen suchen
Wie hängen zwei Begriffe zusammen?

Bis zu vier vorhandene Relationen; gerichtete Verbindungen nur in gespeicherter Richtung. Alle Schritte zeigen Begründung und dokumentierte Bearbeitung.

Verbindungen erkunden

18 Verbindungen in der Auswahl

Nachbarschaftskarte: ReanalyseDie Anordnung dient der Orientierung; Abstand und Farbe sind keine fachlichen Messwerte. Die Liste darunter nennt Richtung und Begründung jeder Verbindung.AnalogieausgleichAnalogieausgleichAT-ETY-W0277BackronymBackronymAT-MOR-W0090GrammatikalisierungGrammatikalisierungAT-W3-0283RebracketingRebracketingAT-103-023VolksetymologieVolksetymologieAT-ETY-0001Semantische AusbleichungSemantische Ausbleichu…AT-119-018HolzwegeffektHolzwegeffektAT-119-022EggcornEggcornAT-119-034ReanalyseAT-W3-0415
Karte dieser Ergebnisseite: 8 Nachbarknoten. Die Liste enthält alle 18 Verbindungen dieser Seite; weitere Ergebnisse erreichst du über die Seitennavigation. Die Kreisposition ist keine Rangfolge.
  1. R-46 · Abgrenzung · gerichtet

    Analogieausgleich → Reanalyse

    Bedeutung des Relationstyps
    Ein Atlasprofil grenzt den Zielbegriff ausdrücklich ab.
    Warum verbunden?
    Analogieausgleich gleicht Formen an ein vorhandenes Muster an. Reanalyse verändert zunächst die strukturelle Deutung einer Form; eine solche Umdeutung muss keinen Paradigmenausgleich bewirken.
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Nicht verwechseln mit
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  2. R-79 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Backronym → Reanalyse

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Bei einem Backronym wird eine bestehende Form neu als Folge von Anfangszeichen gelesen. Dieser ausdrücklich konstruierte Deutungsschritt lässt sich mit Reanalyse vergleichen, ohne einen historischen Sprachwandel zu belegen.
    Evidenzbasis
    Importierter Querverweis über Fachgrenzen
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  3. R-202 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Grammatikalisierung → Reanalyse

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Reanalyse kann die strukturelle Deutung eines Ausdrucks verändern und dadurch Grammatikalisierung ermöglichen. Sie ist weder deren notwendiger Einzelbeweis noch in jedem Fall mit zunehmender Grammatikalisierung verbunden.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  4. R-390 · Abgrenzung · gerichtet

    Reanalyse → Grammatikalisierung

    Bedeutung des Relationstyps
    Ein Atlasprofil grenzt den Zielbegriff ausdrücklich ab.
    Warum verbunden?
    Reanalyse verändert eine strukturelle Deutung, Grammatikalisierung einen größeren Entwicklungspfad grammatischer Funktionen. Eine Reanalyse kann daran beteiligt sein, muss aber nicht zwangsläufig in Grammatikalisierung münden.
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Nicht verwechseln mit
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  5. R-391 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Reanalyse → Rebracketing

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Rebracketing ist eine Neuverteilung angenommener Strukturgrenzen und damit ein bestimmter Fall der Reanalyse. Nicht jede strukturelle Umdeutung betrifft jedoch die Abgrenzung von Bestandteilen.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  6. R-392 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Reanalyse → Volksetymologie

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Volksetymologische Deutungen können unbekannte Formen nach vertrauten Mustern reanalysieren. Reanalyse ist der weitere Strukturbegriff und verlangt nicht notwendig eine populäre Herkunftserzählung.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  7. R-491 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Volksetymologie → Reanalyse

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Volksetymologie kann eine ungewohnte Form nach vertrauten Strukturen umdeuten. Reanalyse beschreibt den strukturellen Schritt, während die volksetymologische Deutung eine besondere Motivierung dafür liefern kann.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  8. R-603 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Semantische Ausbleichung → Reanalyse

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Semantische Ausbleichung öffnet einen direkten Denkweg zu Reanalyse.
    Evidenzbasis
    Expliziter Querverweis im Batchprofil
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_119 · automatisch vorgeschlagen
  9. R-604 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Reanalyse → Semantische Ausbleichung

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Reanalyse erhält durch Semantische Ausbleichung eine neue Anschlussrichtung.
    Evidenzbasis
    Reziproker Navigationsweg
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_119 · automatisch vorgeschlagen
  10. R-621 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Holzwegeffekt → Reanalyse

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Holzwegeffekt öffnet einen direkten Denkweg zu Reanalyse.
    Evidenzbasis
    Expliziter Querverweis im Batchprofil
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_119 · automatisch vorgeschlagen
  11. R-622 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Reanalyse → Holzwegeffekt

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Reanalyse erhält durch Holzwegeffekt eine neue Anschlussrichtung.
    Evidenzbasis
    Reziproker Navigationsweg
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_119 · automatisch vorgeschlagen
  12. R-669 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Eggcorn → Reanalyse

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Eggcorn öffnet einen direkten Denkweg zu Reanalyse.
    Evidenzbasis
    Expliziter Querverweis im Batchprofil
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_119 · automatisch vorgeschlagen
  13. R-670 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Reanalyse → Eggcorn

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Reanalyse erhält durch Eggcorn eine neue Anschlussrichtung.
    Evidenzbasis
    Reziproker Navigationsweg
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_119 · automatisch vorgeschlagen
  14. R-799 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Exaptation → Reanalyse

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Exaptation öffnet einen direkten Denkweg zu Reanalyse.
    Evidenzbasis
    Expliziter Querverweis im Batchprofil
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_133 · automatisch vorgeschlagen
  15. R-800 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Reanalyse → Exaptation

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Reanalyse erhält durch Exaptation eine neue Anschlussrichtung.
    Evidenzbasis
    Reziproker Navigationsweg
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_133 · automatisch vorgeschlagen
  16. R-1019 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Rückbildung → Reanalyse

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Rückbildung öffnet einen direkten Denkweg zu Reanalyse.
    Evidenzbasis
    Expliziter Querverweis im Batchprofil
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_134 · automatisch vorgeschlagen
  17. R-1020 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Reanalyse → Rückbildung

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Reanalyse erhält durch Rückbildung eine neue Anschlussrichtung.
    Evidenzbasis
    Reziproker Navigationsweg
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_134 · automatisch vorgeschlagen
  18. R-2496 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Gartenpfad-Satz → Reanalyse

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Profilquerverweis zu Reanalyse
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise
    Gespeicherter Prüfstatus
    catalogue-1029-review

Übernommene Einzelbegründungen mit Nachweisen (JSON)

Gefilterte Arbeitsfassung als CSV