MICHAEL REICH
Atlas der Sprache
Read in English

Beziehungsnavigator · ATLAS 260

Beziehungsnavigator

Begriffe verbinden, Unterschiede erkennen und den Grund einer Verbindung nachlesen.

3.455 Katalogrelationen (Arbeitsfassung)1.226 Begriffe3.455 mit Einzelbegründung500 übernommene Einzelbegründungen3 geklärte Sonderfälle

Der Navigator zeigt den vorhandenen kanonischen Bestand. Gespeicherte Prüfstatus sind unterschiedlich; eine Aufnahme in den Katalog bedeutet nicht für jede Verbindung denselben Evidenzgrad. Die ergänzten Einzelbegründungen sind lokal redaktionell übernommen. Ihre Grundlage und die drei fachlichen Korrekturen sind bei der jeweiligen Verbindung dokumentiert. Historische Katalogangaben bleiben über den Einzelnachweis zugänglich.

Verbindungsweg zwischen zwei Begriffen suchen
Wie hängen zwei Begriffe zusammen?

Bis zu vier vorhandene Relationen; gerichtete Verbindungen nur in gespeicherter Richtung. Alle Schritte zeigen Begründung und dokumentierte Bearbeitung.

Verbindungen erkunden

14 Verbindungen in der Auswahl

  1. R-284 · Abgrenzung · gerichtet

    Lautsymbolik → Onomatopoesie

    Bedeutung des Relationstyps
    Ein Atlasprofil grenzt den Zielbegriff ausdrücklich ab.
    Warum verbunden?
    Lautsymbolik umfasst systematische Beziehungen zwischen Lautgestalt und Bedeutungsassoziation. Onomatopoesie ist die speziellere Orientierung an Geräuschen; nicht jede lautliche Assoziation ahmt einen Schall nach.
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Nicht verwechseln mit
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  2. R-285 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Lautsymbolik → Phonästhem

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Phonästheme sind wiederkehrende Lautmuster mit Bedeutungsassoziationen. Sie bieten damit einen möglichen Untersuchungsgegenstand der Lautsymbolik, ohne in jedem Fall als Morpheme zu gelten.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  3. R-286 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Lautsymbolik → Synästhesie

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Lautsymbolik verbindet Lautgestalt mit Bedeutungsassoziation, rhetorische Synästhesie verbindet Sinnesbereiche im Ausdruck. Der Querweg vergleicht Formen sensorischer Bedeutungsbildung, ohne neurologische Kopplungen daraus abzuleiten.
    Evidenzbasis
    Importierter Querverweis über Fachgrenzen
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  4. R-336 · Abgrenzung · gerichtet

    Onomatopoesie → Lautsymbolik

    Bedeutung des Relationstyps
    Ein Atlasprofil grenzt den Zielbegriff ausdrücklich ab.
    Warum verbunden?
    Onomatopoesie orientiert sprachliche Gestalt an Geräuschen. Lautsymbolik umfasst darüber hinaus weitere Laut-Bedeutungs-Assoziationen; eine lautsymbolische Form muss keine Geräuschnachahmung sein.
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Nicht verwechseln mit
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  5. R-361 · Abgrenzung · gerichtet

    Phonästhem → Lautsymbolik

    Bedeutung des Relationstyps
    Ein Atlasprofil grenzt den Zielbegriff ausdrücklich ab.
    Warum verbunden?
    Ein Phonästhem ist ein wiederkehrendes Lautmuster mit einer Bedeutungsassoziation. Lautsymbolik ist der weitere Untersuchungsbereich solcher Beziehungen und nicht auf diesen besonderen Mustertyp begrenzt.
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Nicht verwechseln mit
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  6. R-461 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Synästhesie → Lautsymbolik

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Rhetorische Synästhesie und Lautsymbolik verbinden sinnliche Gestalt mit Bedeutung auf unterschiedliche Weise. Sinnesübertragung im Ausdruck ist von einer wiederkehrenden Laut-Bedeutungs-Assoziation zu trennen; das eine beweist das andere nicht.
    Evidenzbasis
    Importierter Querverweis über Fachgrenzen
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  7. R-565 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Ideophon → Lautsymbolik

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Ideophon öffnet einen direkten Denkweg zu Lautsymbolik.
    Evidenzbasis
    Expliziter Querverweis im Batchprofil
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_119 · automatisch vorgeschlagen
  8. R-566 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Lautsymbolik → Ideophon

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Lautsymbolik erhält durch Ideophon eine neue Anschlussrichtung.
    Evidenzbasis
    Reziproker Navigationsweg
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_119 · automatisch vorgeschlagen
  9. R-1826 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Homeoptoton → Lautsymbolik

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Semantische Brücke: Klang → Lautsymbolik
    Evidenzbasis
    Kontrollierte semantische Brücke: Der offene Ausdruck wird nicht gleichgesetzt, sondern an das nächstliegende bestehende Atlasprofil angeschlossen.
    Gespeicherter Prüfstatus
    atlas-240-semantic
  10. R-1951 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Tautazismus → Lautsymbolik

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Profilquerverweis zu Klangsymbolik
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise
    Gespeicherter Prüfstatus
    catalogue-1029-review
  11. R-1963 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Affektlaut → Lautsymbolik

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Profilquerverweis zu Lautsymbolik
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise
    Gespeicherter Prüfstatus
    catalogue-1029-review
  12. R-2005 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Buchstabensymbolik → Lautsymbolik

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Profilquerverweis zu Lautsymbolik
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise
    Gespeicherter Prüfstatus
    catalogue-1029-review
  13. R-2323 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Reduplikationsbildung → Lautsymbolik

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Profilquerverweis zu Lautsymbolik
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise
    Gespeicherter Prüfstatus
    catalogue-1029-review
  14. R-3424 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Resonanz → Lautsymbolik

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Profilquerverweis zu Lautsymbolik
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise
    Gespeicherter Prüfstatus
    catalogue-1029-review

Übernommene Einzelbegründungen mit Nachweisen (JSON)

Gefilterte Arbeitsfassung als CSV