MICHAEL REICH
Atlas der SpracheRead in English
Bereiche im Atlas

Beziehungsnavigator · ATLAS 262

Beziehungsnavigator

Begriffe verbinden, Unterschiede erkennen und den Grund einer Verbindung nachlesen.

3.439 aktive Beziehungen1.393 Begriffe3.439 mit Einzelbegründung64 dreisprachig überarbeitete Begründungen

Die Lesefassung wendet die angenommenen Änderungen auf die Navigation an. Gespeicherter Prüfstatus und Evidenzbasis stammen aus der bisherigen Dokumentation. Die unabhängige chinesische Fachprüfung bleibt offen.

Verbindungsweg zwischen zwei Begriffen suchen
Wie hängen zwei Begriffe zusammen?

Bis zu vier vorhandene Relationen; gerichtete Verbindungen nur in gespeicherter Richtung. Alle Schritte zeigen Begründung und dokumentierte Bearbeitung.

Verbindungen erkunden

7 Verbindungen in der Auswahl

  1. R-91 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Bewusstseinsstrom → Erlebte Rede

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Bewusstseinsstrom und erlebte Rede erschließen Figureninneres durch unterschiedliche Darstellungsverfahren. Erlebte Rede verschränkt Figuren- und Erzählerstimme; Bewusstseinsstrom kann weitergehende assoziative Abläufe gestalten.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von BewusstseinsstromUmfeld von Erlebte Rede

  2. R-156 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Erlebte Rede → Fokalisierung

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Erlebte Rede verschränkt Erzähler- und Figurenstimme. Fokalisierung untersucht, wessen Wissens- und Wahrnehmungshorizont dabei zugänglich ist; Stimmgestaltung und Zugangsbeschränkung bleiben unterschiedliche Kategorien.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von Erlebte RedeUmfeld von Fokalisierung

  3. R-157 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Erlebte Rede → Ironie

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    In erlebter Rede können Figurenwertung und Erzählerdistanz auseinanderfallen. Daraus kann Ironie entstehen, doch die Verschränkung der Stimmen allein belegt noch keine ironische Haltung.
    Evidenzbasis
    Importierter Querverweis über Fachgrenzen
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von Erlebte RedeUmfeld von Ironie

  4. R-158 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Erlebte Rede → Narrative Perspektive

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Erlebte Rede trägt zur Gestaltung narrativer Perspektive bei, indem sie Figurenbewusstsein in eine Erzähldarstellung einbindet. Sie ist ein bestimmtes Verfahren innerhalb des umfassenderen Perspektivzusammenhangs.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von Erlebte RedeUmfeld von Narrative Perspektive

  5. R-919 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Logophorizität → Erlebte Rede

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Logophorizität öffnet einen direkten Denkweg zu Erlebte Rede.
    Evidenzbasis
    Expliziter Querverweis im Batchprofil
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_133 · automatisch vorgeschlagen
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von LogophorizitätUmfeld von Erlebte Rede

  6. R-920 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Erlebte Rede → Logophorizität

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Erlebte Rede erhält durch Logophorizität eine neue Anschlussrichtung.
    Evidenzbasis
    Reziproker Navigationsweg
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_133 · automatisch vorgeschlagen
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von Erlebte RedeUmfeld von Logophorizität

  7. R-2102 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Polyphonie → Erlebte Rede

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Semantische Brücke: Freie indirekte Rede → Erlebte Rede
    Evidenzbasis
    Kontrollierte semantische Brücke: Der offene Ausdruck wird nicht gleichgesetzt, sondern an das nächstliegende bestehende Atlasprofil angeschlossen.
    Gespeicherter Prüfstatus
    atlas-240-semantic
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von PolyphonieUmfeld von Erlebte Rede

Frühere Einzelbegründungen mit Nachweisen (JSON)

Gefilterte Arbeitsfassung als CSV