MICHAEL REICH
Atlas der SpracheRead in English

Beziehungsnavigator · ATLAS 260

Beziehungsnavigator

Begriffe verbinden, Unterschiede erkennen und den Grund einer Verbindung nachlesen.

3.455 Katalogrelationen (Arbeitsfassung)1.226 Begriffe3.455 mit Einzelbegründung500 übernommene Einzelbegründungen3 geklärte Sonderfälle

Der Navigator zeigt den vorhandenen kanonischen Bestand. Gespeicherte Prüfstatus sind unterschiedlich; eine Aufnahme in den Katalog bedeutet nicht für jede Verbindung denselben Evidenzgrad. Die ergänzten Einzelbegründungen sind lokal redaktionell übernommen. Ihre Grundlage und die drei fachlichen Korrekturen sind bei der jeweiligen Verbindung dokumentiert. Historische Katalogangaben bleiben über den Einzelnachweis zugänglich.

Verbindungsweg zwischen zwei Begriffen suchen
Wie hängen zwei Begriffe zusammen?

Bis zu vier vorhandene Relationen; gerichtete Verbindungen nur in gespeicherter Richtung. Alle Schritte zeigen Begründung und dokumentierte Bearbeitung.

Verbindungen erkunden

14 Verbindungen in der Auswahl

  1. R-217 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Hyperbel → Litotes

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Hyperbel verstärkt, Litotes arbeitet mit einer verneinten Gegenform. Beide können eine Aussage indirekt gewichten, erzeugen ihre Wirkung jedoch durch unterschiedliche sprachliche Operationen.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von HyperbelUmfeld von Litotes

  2. R-249 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Ironie → Litotes

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Litotes kann durch indirekte Untertreibung eine ironische Distanz erzeugen. Die Figur ist aber auch ernsthaft verwendbar; ihre Form allein beweist keine Ironie.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von IronieUmfeld von Litotes

  3. R-301 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Litotes → Hyperbel

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Litotes gewichtet eine Aussage über die Verneinung einer Gegenform, Hyperbel durch Übersteigerung. Die Nachbarschaft macht verschiedene Abweichungen von direkter, maßvoller Formulierung vergleichbar.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von LitotesUmfeld von Hyperbel

  4. R-302 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Litotes → Ironie

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Litotes kann eine wörtlich zurückhaltende Form mit einer stärkeren gemeinten Bewertung verbinden. Eine ironische Haltung ist dabei möglich, muss aber durch den Gebrauchskontext belegt werden.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von LitotesUmfeld von Ironie

  5. R-749 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Antiphrase → Litotes

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Antiphrase ist fachlich oder wirkungsbezogen mit Litotes verbunden.
    Evidenzbasis
    Expliziter Querverweis im geprüften Profil
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_121 · redaktionell vorgeschlagen
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von AntiphraseUmfeld von Litotes

  6. R-750 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Litotes → Antiphrase

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Litotes erhält durch Antiphrase eine zusätzliche Anschlussrichtung.
    Evidenzbasis
    Reziproker Navigationsweg
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_121 · redaktionell vorgeschlagen
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von LitotesUmfeld von Antiphrase

  7. R-1249 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Tapeinosis → Litotes

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Tapeinosis öffnet einen fachlichen oder wirkungsbezogenen Querweg zu Litotes.
    Evidenzbasis
    Expliziter Querverweis im geprüften Profil
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_149 · redaktionell vorgeschlagen
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von TapeinosisUmfeld von Litotes

  8. R-1250 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Litotes → Tapeinosis

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Litotes erhält durch Tapeinosis eine zusätzliche Anschlussrichtung.
    Evidenzbasis
    Reziproker Navigationsweg
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_149 · redaktionell vorgeschlagen
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von LitotesUmfeld von Tapeinosis

  9. R-1451 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Antenantiosis → Litotes

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Antenantiosis öffnet einen fachlichen oder wirkungsbezogenen Querweg zu Litotes.
    Evidenzbasis
    Expliziter Querverweis im Profil
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_153 · redaktionell vorgeschlagen
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von AntenantiosisUmfeld von Litotes

  10. R-1452 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Litotes → Antenantiosis

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Litotes erhält durch Antenantiosis eine zusätzliche Anschlussrichtung.
    Evidenzbasis
    Reziproker Navigationsweg
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_153 · redaktionell vorgeschlagen
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von LitotesUmfeld von Antenantiosis

  11. R-1978 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Antiphrasis → Litotes

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Profilquerverweis zu Litotes
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise
    Gespeicherter Prüfstatus
    catalogue-1029-review
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von AntiphrasisUmfeld von Litotes

  12. R-2078 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Meiosis → Litotes

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Profilquerverweis zu Litotes
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise
    Gespeicherter Prüfstatus
    catalogue-1029-review
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von MeiosisUmfeld von Litotes

  13. R-2150 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Understatement → Litotes

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Profilquerverweis zu Litotes
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise
    Gespeicherter Prüfstatus
    catalogue-1029-review
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von UnderstatementUmfeld von Litotes

  14. R-2214 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Euphemismus → Litotes

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Profilquerverweis zu Litotes
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise
    Gespeicherter Prüfstatus
    catalogue-1029-review
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von EuphemismusUmfeld von Litotes

Übernommene Einzelbegründungen mit Nachweisen (JSON)

Gefilterte Arbeitsfassung als CSV