MICHAEL REICH
Atlas der Sprache
Read in English
Bereiche im Atlas

Beziehungsnavigator · ATLAS 262

Beziehungsnavigator

Begriffe verbinden, Unterschiede erkennen und den Grund einer Verbindung nachlesen.

3.439 aktive Beziehungen1.393 Begriffe3.439 mit Einzelbegründung64 dreisprachig überarbeitete Begründungen

Die Lesefassung wendet die angenommenen Änderungen auf die Navigation an. Gespeicherter Prüfstatus und Evidenzbasis stammen aus der bisherigen Dokumentation. Die unabhängige chinesische Fachprüfung bleibt offen.

Verbindungsweg zwischen zwei Begriffen suchen
Wie hängen zwei Begriffe zusammen?

Bis zu vier vorhandene Relationen; gerichtete Verbindungen nur in gespeicherter Richtung. Alle Schritte zeigen Begründung und dokumentierte Bearbeitung.

Verbindungen erkunden

3.439 Verbindungen in der Auswahl

Wähle einen Begriff, um seine Nachbarschaften als Karte zu erkunden. Die vollständige Liste folgt unten.

  1. R-3496 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Zyklus → Leitmotiv

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Profilquerverweis zu Leitmotiv
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise
    Gespeicherter Prüfstatus
    catalogue-1029-review
  2. R-3497 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Paromoeosis → Isokolon

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Die beiden Isokolon-/Isocolon-Zugänge werden mit gemeinsamem Reichweitenhinweis gelesen: annähernde Entsprechung in der weiteren Verwendung, gleiche Länge nach benanntem Maß in der strengen. Paromoeosis fügt die Klangentsprechung hinzu; die c/k-Schreibweise begründet diese Maßstabswahl nicht.
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise
    Gespeicherter Prüfstatus
    catalogue-1029-review

    Frühere Fassung dieser Verbindung

  3. R-3498 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Paromoeosis → Parallelismus

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Profilquerverweis zu Parallelismus
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise
    Gespeicherter Prüfstatus
    catalogue-1029-review
  4. R-3500 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Paromoeosis → Homoioteleuton

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Profilquerverweis zu Homoioteleuton
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise
    Gespeicherter Prüfstatus
    catalogue-1029-review
  5. R-3501 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Paromoeosis → Isocolon

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Die beiden Isokolon-/Isocolon-Zugänge werden mit gemeinsamem Reichweitenhinweis gelesen: annähernde Entsprechung in der weiteren Verwendung, gleiche Länge nach benanntem Maß in der strengen. Paromoeosis fügt die Klangentsprechung hinzu; die c/k-Schreibweise begründet diese Maßstabswahl nicht.
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise
    Gespeicherter Prüfstatus
    catalogue-1029-review

    Frühere Fassung dieser Verbindung

  6. R-3502 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Paromoeosis → Homoioptoton

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Profilquerverweis zu Homoioptoton
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise
    Gespeicherter Prüfstatus
    catalogue-1029-review
  7. R-3503 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Paromoeosis → Paronomasie

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Profilquerverweis zu Paronomasie
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise
    Gespeicherter Prüfstatus
    catalogue-1029-review
  8. R-3504 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Aganactesis → Ironie

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Aganaktese ist fachlich oder wirkungsbezogen mit Ironie verbunden.
    Evidenzbasis
    Expliziter Querverweis im geprüften Profil
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_246 · kanonische Dublettenzusammenführung
  9. R-3505 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Ironie → Aganactesis

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Ironie erhält durch Aganaktese eine zusätzliche Anschlussrichtung.
    Evidenzbasis
    Reziproker Navigationsweg
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_246 · kanonische Dublettenzusammenführung
  10. R-3506 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Exclamatio → Aganactesis

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Profilquerverweis zu Aganaktese
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_246 · kanonische Dublettenzusammenführung
  11. R-3507 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Indignatio → Aganactesis

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Indignatio kann ablehnende Affekte gegen einen als Unrecht dargestellten Gegenstand hervorrufen; Aganactesis vollzieht oder äußert Empörung. Handbücher verwenden die Namen teilweise als Verweise aufeinander. Das macht weder die Wirkungsrichtung überall identisch noch Commiseratio zum Synonym.
    Evidenzbasis
    Lanham, A Handlist of Rhetorical Terms · Aganactesis → Indignatio · PDF-Seite 20; Indignatio → Aganactesis/Deinosis · PDF-Seite 106; Lausberg, Handbook of Literary Rhetoric · §§ 433, 439, 809.
    Gespeicherter Prüfstatus
    atlas-246-source-verified-alias

    Frühere Fassung dieser Verbindung

  12. R-3508 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Anadiplose → Conduplicatio

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Profilquerverweis zu Conduplicatio
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_250 · WordNet Gate 284 · kanonische Dublettenzusammenführung
  13. R-3509 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Anadiplose → Gradatio

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Profilquerverweis zu Gradatio
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_250 · WordNet Gate 284 · kanonische Dublettenzusammenführung
  14. R-3510 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Anadiplose → Anapher

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Profilquerverweis zu Anapher
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_250 · WordNet Gate 284 · kanonische Dublettenzusammenführung
  15. R-3511 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Anadiplose → Kohäsion

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Profilquerverweis zu Kohäsion
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_250 · WordNet Gate 284 · kanonische Dublettenzusammenführung
  16. R-3512 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Gradatio → Anadiplose

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Profilquerverweis zu Anadiplosis
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_250 · WordNet Gate 284 · kanonische Dublettenzusammenführung
  17. R-3513 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Epiploce → Anadiplose

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Profilquerverweis zu Anadiplosis
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_250 · WordNet Gate 284 · kanonische Dublettenzusammenführung
  18. R-3514 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Kohäsion → Anadiplose

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Profilquerverweis zu Anadiplosis
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_250 · WordNet Gate 284 · kanonische Dublettenzusammenführung
  19. R-3516 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Epanorthose → Prodiorthosis

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Epanorthosis erhält durch Prodiorthosis eine zusätzliche Anschlussrichtung.
    Evidenzbasis
    Reziproker Navigationsweg
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_250 · WordNet Gate 284 · kanonische Dublettenzusammenführung
  20. R-3517 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Epanorthose → Epitasis

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Epanorthosis erhält durch Epitasis eine zusätzliche Anschlussrichtung.
    Evidenzbasis
    Reziproker Navigationsweg
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_250 · WordNet Gate 284 · kanonische Dublettenzusammenführung
  21. R-3519 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Prodiorthosis → Epanorthose

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Prodiorthosis öffnet einen fachlichen oder wirkungsbezogenen Querweg zu Epanorthosis.
    Evidenzbasis
    Expliziter Querverweis im Profil
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_250 · WordNet Gate 284 · kanonische Dublettenzusammenführung
  22. R-3520 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Epitasis → Epanorthose

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Epitasis öffnet einen fachlichen oder wirkungsbezogenen Querweg zu Epanorthosis.
    Evidenzbasis
    Expliziter Querverweis im Profil
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_250 · WordNet Gate 284 · kanonische Dublettenzusammenführung
  23. R-3525 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Symploce → Wiederholung

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Profilquerverweis zu Wiederholung
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_250 · WordNet Gate 284 · kanonische Dublettenzusammenführung
  24. R-3526 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Mot-valise → Kunstwort

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Profilquerverweis zu Kunstwort
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_250 · WordNet Gate 284 · kanonische Dublettenzusammenführung

Frühere Einzelbegründungen mit Nachweisen (JSON)

Gefilterte Arbeitsfassung als CSV