MICHAEL REICH
Atlas der Sprache
Read in English

Beziehungsnavigator · ATLAS 260

Beziehungsnavigator

Begriffe verbinden, Unterschiede erkennen und den Grund einer Verbindung nachlesen.

3.455 Katalogrelationen (Arbeitsfassung)1.226 Begriffe3.455 mit Einzelbegründung500 übernommene Einzelbegründungen3 geklärte Sonderfälle

Der Navigator zeigt den vorhandenen kanonischen Bestand. Gespeicherte Prüfstatus sind unterschiedlich; eine Aufnahme in den Katalog bedeutet nicht für jede Verbindung denselben Evidenzgrad. Die ergänzten Einzelbegründungen sind lokal redaktionell übernommen. Ihre Grundlage und die drei fachlichen Korrekturen sind bei der jeweiligen Verbindung dokumentiert. Historische Katalogangaben bleiben über den Einzelnachweis zugänglich.

Verbindungsweg zwischen zwei Begriffen suchen
Wie hängen zwei Begriffe zusammen?

Bis zu vier vorhandene Relationen; gerichtete Verbindungen nur in gespeicherter Richtung. Alle Schritte zeigen Begründung und dokumentierte Bearbeitung.

Verbindungen erkunden

23 Verbindungen in der Auswahl

  1. R-9 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Affix → Morphem

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Ein Affix ist ein gebundenes Wortbildungsmittel oder grammatisches Formelement. Der Morphembegriff liefert die allgemeinere Analyse bedeutungs- beziehungsweise funktionstragender Einheiten, zu denen Affixe zählen können.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  2. R-26 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Allomorph → Morphem

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Ein Allomorph ist eine konkrete Formvariante eines Morphems. Die Verbindung führt von der beobachtbaren Gestalt zur gemeinsamen bedeutungs- oder funktionsbezogenen Analyseeinheit.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  3. R-29 · Abgrenzung · gerichtet

    Allomorphie → Morphem

    Bedeutung des Relationstyps
    Ein Atlasprofil grenzt den Zielbegriff ausdrücklich ab.
    Warum verbunden?
    Ein Morphem ist eine funktionale Analyseeinheit; Allomorphie bezeichnet die Variation ihrer Realisierungen. Einheit und Variationsverhältnis gehören auf verschiedene Beschreibungsebenen.
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Nicht verwechseln mit
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  4. R-117 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Derivation → Morphem

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Derivation kombiniert oder verändert bedeutungs- und funktionstragende Einheiten zur Wortbildung. Der Morphembegriff stellt dafür ein Analyseinstrument bereit, ohne jedes Verfahren auf bloßes Aneinanderfügen zu reduzieren.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  5. R-175 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Flexion → Morphem

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Flexion realisiert grammatische Unterschiede an Wortformen. Morpheme sind ein Analyseinstrument für ihre Formmittel, wobei nicht jede grammatische Funktion eine isolierbare Lautfolge besitzen muss.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  6. R-191 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Fugenelement → Morphem

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Beim Fugenelement ist zu prüfen, ob eine eigene Bedeutung oder Funktion eine Morphemanalyse rechtfertigt. Die Verbindung macht eine Analysefrage sichtbar und behauptet nicht für jede Fuge Morphemstatus.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  7. R-238 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Infix → Morphem

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Ein Infix kann als gebundene Realisierung einer bedeutungs- oder funktionstragenden Einheit analysiert werden. Der Morphembegriff erschließt seine Funktion, die Positionsangabe allein noch nicht festlegt.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  8. R-255 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Klitikon → Morphem

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Ein Klitikon kann eine grammatische Funktion tragen und prosodisch an einen Wirt gebunden sein. Der Morphembegriff erschließt die Funktion, beantwortet aber nicht allein die Frage nach seinem Wortstatus.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  9. R-283 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Konversion → Morphem

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Konversion verändert die lexikalische Kategorie, ohne zwingend ein sichtbares neues Morphem anzufügen. Die Verbindung macht gerade die Grenze einer rein segmentierenden Morphemanalyse sichtbar.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  10. R-326 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Morphem → Allomorph

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Ein Morphem kann durch unterschiedliche Allomorphe realisiert werden. Die Verbindung trennt die gemeinsame Funktion von ihrer jeweiligen lautlichen oder schriftlichen Gestalt.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  11. R-327 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Morphem → Lexem

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Morphem und Lexem erschließen verschiedene Einheiten der Wortstruktur. Ein Lexem kann mehrere Morpheme enthalten; ein Morphem muss seinerseits kein selbstständiges Lexem sein.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  12. R-328 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Morphem → Affix

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Affixe sind gebundene Formelemente, die häufig als Morpheme analysiert werden. Die Nachbarschaft führt vom allgemeinen Funktionsbaustein zu einer bestimmten Art seiner Realisierung und Positionierung.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  13. R-329 · Abgrenzung · gerichtet

    Morphem → Silbe

    Bedeutung des Relationstyps
    Ein Atlasprofil grenzt den Zielbegriff ausdrücklich ab.
    Warum verbunden?
    Morpheme gliedern nach Bedeutung oder Funktion, Silben nach lautlicher Organisation. Ihre Grenzen können übereinstimmen, müssen es aber nicht; die beiden Segmentierungen folgen unterschiedlichen Kriterien.
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Nicht verwechseln mit
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  14. R-333 · Abgrenzung · gerichtet

    Nullmorphem → Morphem

    Bedeutung des Relationstyps
    Ein Atlasprofil grenzt den Zielbegriff ausdrücklich ab.
    Warum verbunden?
    Ein Nullmorphem ist eine angesetzte bedeutungs- oder funktionstragende Leerstelle im Kontrast zu sichtbaren Formen. Es ist ein spezieller Analysefall des Morphembegriffs, nicht einfach jedes Fehlen von Lautmaterial.
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Nicht verwechseln mit
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  15. R-362 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Phonästhem → Morphem

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Phonästheme können Bedeutungserwartungen wecken, ohne eine klar isolierbare Morphemfunktion zu besitzen. Der Querweg prüft die Grenze zwischen submorphemischer Assoziation und bedeutungstragendem Baustein.
    Evidenzbasis
    Importierter Querverweis über Fachgrenzen
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  16. R-365 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Phonem → Morphem

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Ein Phonem ist eine kontrastive Lauteinheit, ein Morphem eine Bedeutungs- oder Funktionseinheit. Der Querweg zeigt, wie bedeutungsunterscheidende Formelemente größere bedeutungstragende Einheiten realisieren können.
    Evidenzbasis
    Importierter Querverweis über Fachgrenzen
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  17. R-372 · Abgrenzung · gerichtet

    Portmanteau-Morphem → Morphem

    Bedeutung des Relationstyps
    Ein Atlasprofil grenzt den Zielbegriff ausdrücklich ab.
    Warum verbunden?
    Ein Portmanteau-Morphem realisiert mehrere grammatische Merkmale gemeinsam. Es ist ein besonderer Zuordnungsfall innerhalb der Morphemanalyse und nicht einfach jedes aus mehreren Teilen gebildete Wort.
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Nicht verwechseln mit
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  18. R-787 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Polysynthese → Morphem

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Polysynthese öffnet einen direkten Denkweg zu Morphem.
    Evidenzbasis
    Expliziter Querverweis im Batchprofil
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_133 · automatisch vorgeschlagen
  19. R-788 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Morphem → Polysynthese

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Morphem erhält durch Polysynthese eine neue Anschlussrichtung.
    Evidenzbasis
    Reziproker Navigationsweg
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_133 · automatisch vorgeschlagen
  20. R-819 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Wurzel-und-Muster-Morphologie → Morphem

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Wurzel-und-Muster-Morphologie öffnet einen direkten Denkweg zu Morphem.
    Evidenzbasis
    Expliziter Querverweis im Batchprofil
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_133 · automatisch vorgeschlagen
  21. R-820 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Morphem → Wurzel-und-Muster-Morphologie

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Morphem erhält durch Wurzel-und-Muster-Morphologie eine neue Anschlussrichtung.
    Evidenzbasis
    Reziproker Navigationsweg
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_133 · automatisch vorgeschlagen
  22. R-1017 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Interfix → Morphem

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Interfix öffnet einen direkten Denkweg zu Morphem.
    Evidenzbasis
    Expliziter Querverweis im Batchprofil
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_134 · automatisch vorgeschlagen
  23. R-1018 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Morphem → Interfix

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Morphem erhält durch Interfix eine neue Anschlussrichtung.
    Evidenzbasis
    Reziproker Navigationsweg
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_134 · automatisch vorgeschlagen

Übernommene Einzelbegründungen mit Nachweisen (JSON)

Gefilterte Arbeitsfassung als CSV