MICHAEL REICH
Atlas der Sprache
Read in English

Beziehungsnavigator · ATLAS 260

Beziehungsnavigator

Begriffe verbinden, Unterschiede erkennen und den Grund einer Verbindung nachlesen.

3.455 Katalogrelationen (Arbeitsfassung)1.226 Begriffe3.455 mit Einzelbegründung500 übernommene Einzelbegründungen3 geklärte Sonderfälle

Der Navigator zeigt den vorhandenen kanonischen Bestand. Gespeicherte Prüfstatus sind unterschiedlich; eine Aufnahme in den Katalog bedeutet nicht für jede Verbindung denselben Evidenzgrad. Die ergänzten Einzelbegründungen sind lokal redaktionell übernommen. Ihre Grundlage und die drei fachlichen Korrekturen sind bei der jeweiligen Verbindung dokumentiert. Historische Katalogangaben bleiben über den Einzelnachweis zugänglich.

Verbindungsweg zwischen zwei Begriffen suchen
Wie hängen zwei Begriffe zusammen?

Bis zu vier vorhandene Relationen; gerichtete Verbindungen nur in gespeicherter Richtung. Alle Schritte zeigen Begründung und dokumentierte Bearbeitung.

Verbindungen erkunden

49 Verbindungen in der Auswahl

Nachbarschaftskarte: IronieDie Anordnung dient der Orientierung; Abstand und Farbe sind keine fachlichen Messwerte. Die Liste darunter nennt Richtung und Begründung jeder Verbindung.AmbiguitätAmbiguitätAT-SEM-W0113AntiklimaxAntiklimaxAT-091-008BathosBathosAT-103-002Erlebte RedeErlebte RedeAT-088-017GesprächsmaximeGesprächsmaximeAT-103-013HyperbelHyperbelAT-091-001LitotesLitotesAT-091-002ImplikaturImplikaturAT-PRA-0002IronieAT-RHE-0005
Karte dieser Ergebnisseite: 8 Nachbarknoten. Die Liste enthält alle 24 Verbindungen dieser Seite; weitere Ergebnisse erreichst du über die Seitennavigation. Die Kreisposition ist keine Rangfolge.
  1. R-37 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Ambiguität → Ironie

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Ironie kann mehrere Deutungsebenen zugleich aktivieren. Ambiguität hilft, deren Offenheit zu beschreiben; eine unklare Äußerung ist jedoch nicht schon deshalb ironisch.
    Evidenzbasis
    Importierter Querverweis über Fachgrenzen
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  2. R-55 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Antiklimax → Ironie

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Eine Antiklimax kann durch enttäuschte Steigerung ironisch wirken. Diese Wirkung hängt vom Kontext ab und folgt nicht automatisch aus einer absteigenden Reihung.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  3. R-81 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Bathos → Ironie

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Ein auffälliger Niveauabsturz kann eine vorangehende Haltung ironisch relativieren. Bathos ist dennoch auch unfreiwillig möglich und darf nicht ohne Kontext als Ironiesignal gelten.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  4. R-157 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Erlebte Rede → Ironie

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    In erlebter Rede können Figurenwertung und Erzählerdistanz auseinanderfallen. Daraus kann Ironie entstehen, doch die Verschränkung der Stimmen allein belegt noch keine ironische Haltung.
    Evidenzbasis
    Importierter Querverweis über Fachgrenzen
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  5. R-197 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Gesprächsmaxime → Ironie

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Ironische Äußerungen können eine Spannung zwischen Gesagtem und erwarteter Wahrhaftigkeit nutzen. Das Maximenmodell bietet dafür einen Erklärungsweg, ist aber nicht die einzige Theorie der Ironie.
    Evidenzbasis
    Importierter Querverweis über Fachgrenzen
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  6. R-219 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Hyperbel → Ironie

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Eine erkennbare Übertreibung kann Distanz zum wörtlichen Gehalt eröffnen und ironisch gelesen werden. Hyperbel ist jedoch auch ohne Ironie möglich; der Kontext entscheidet über diese zusätzliche Haltung.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  7. R-249 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Ironie → Litotes

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Litotes kann durch indirekte Untertreibung eine ironische Distanz erzeugen. Die Figur ist aber auch ernsthaft verwendbar; ihre Form allein beweist keine Ironie.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  8. R-250 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Ironie → Implikatur

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Ironie verlangt häufig, über den wörtlichen Gehalt hinaus auf eine Haltung zu schließen. Implikatur bietet dafür ein Analysemodell, ohne sämtliche Formen von Ironie abschließend zu erklären.
    Evidenzbasis
    Importierter Querverweis über Fachgrenzen
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  9. R-302 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Litotes → Ironie

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Litotes kann eine wörtlich zurückhaltende Form mit einer stärkeren gemeinten Bewertung verbinden. Eine ironische Haltung ist dabei möglich, muss aber durch den Gebrauchskontext belegt werden.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  10. R-387 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Prosodie → Ironie

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Prosodie kann eine ironische Lesart unterstützen, etwa durch auffällige Distanz zum wörtlichen Gehalt. Ein einzelnes Klangmuster beweist sie nicht; Inhalt und Gesprächssituation bleiben maßgeblich.
    Evidenzbasis
    Importierter Querverweis über Fachgrenzen
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  11. R-487 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Unzuverlässiges Erzählen → Ironie

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Ironische Distanz kann Hinweise geben, dass eine erzählte Sicht nicht uneingeschränkt gelten soll. Unzuverlässigkeit benötigt weitere Textsignale; Ironie und mangelnde Tatsachengeltung sind nicht dasselbe.
    Evidenzbasis
    Importierter Querverweis über Fachgrenzen
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  12. R-639 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Footing → Ironie

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Footing öffnet einen direkten Denkweg zu Ironie.
    Evidenzbasis
    Expliziter Querverweis im Batchprofil
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_119 · automatisch vorgeschlagen
  13. R-640 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Ironie → Footing

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Ironie erhält durch Footing eine neue Anschlussrichtung.
    Evidenzbasis
    Reziproker Navigationsweg
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_119 · automatisch vorgeschlagen
  14. R-747 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Antiphrase → Ironie

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Antiphrase ist fachlich oder wirkungsbezogen mit Ironie verbunden.
    Evidenzbasis
    Expliziter Querverweis im geprüften Profil
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_121 · redaktionell vorgeschlagen
  15. R-748 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Ironie → Antiphrase

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Ironie erhält durch Antiphrase eine zusätzliche Anschlussrichtung.
    Evidenzbasis
    Reziproker Navigationsweg
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_121 · redaktionell vorgeschlagen
  16. R-761 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Charientismus → Ironie

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Charientismus ist fachlich oder wirkungsbezogen mit Ironie verbunden.
    Evidenzbasis
    Expliziter Querverweis im geprüften Profil
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_121 · redaktionell vorgeschlagen
  17. R-762 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Ironie → Charientismus

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Ironie erhält durch Charientismus eine zusätzliche Anschlussrichtung.
    Evidenzbasis
    Reziproker Navigationsweg
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_121 · redaktionell vorgeschlagen
  18. R-1141 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Praeteritio → Ironie

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Praeteritio öffnet einen direkten Denkweg zu Ironie.
    Evidenzbasis
    Expliziter Querverweis im Batchprofil
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_134 · automatisch vorgeschlagen
  19. R-1142 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Ironie → Praeteritio

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Ironie erhält durch Praeteritio eine neue Anschlussrichtung.
    Evidenzbasis
    Reziproker Navigationsweg
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_134 · automatisch vorgeschlagen
  20. R-1211 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Satire → Ironie

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Satire öffnet einen fachlichen oder wirkungsbezogenen Querweg zu Ironie.
    Evidenzbasis
    Expliziter Querverweis im geprüften Profil
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_149 · redaktionell vorgeschlagen
  21. R-1212 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Ironie → Satire

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Ironie erhält durch Satire eine zusätzliche Anschlussrichtung.
    Evidenzbasis
    Reziproker Navigationsweg
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_149 · redaktionell vorgeschlagen
  22. R-1251 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Tapeinosis → Ironie

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Tapeinosis öffnet einen fachlichen oder wirkungsbezogenen Querweg zu Ironie.
    Evidenzbasis
    Expliziter Querverweis im geprüften Profil
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_149 · redaktionell vorgeschlagen
  23. R-1252 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Ironie → Tapeinosis

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Ironie erhält durch Tapeinosis eine zusätzliche Anschlussrichtung.
    Evidenzbasis
    Reziproker Navigationsweg
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_149 · redaktionell vorgeschlagen
  24. R-1293 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Eutrapelie → Ironie

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Eutrapelie öffnet einen fachlichen oder wirkungsbezogenen Querweg zu Ironie.
    Evidenzbasis
    Expliziter Querverweis im Profil
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_150 · redaktionell vorgeschlagen

Übernommene Einzelbegründungen mit Nachweisen (JSON)

Gefilterte Arbeitsfassung als CSV